زبانی روایتیں کی صوفی کہاوتیں
گر نہ بیند بروز شپہرہ چشم، تکمۂ آفتاب را چہ گناہ؟
گر نہ بیند بروز شپہرہ چشم، تکمۂ آفتاب را چہ گناہ؟
ھرچہ دلم خواست نہ آں شد۔ھرچہ خدا خواست ھماں شد
میری دل کی خواہش پوری نہیں ہوئی، جو خدا کی خواہش تھی، وہی واقع ہوگیا۔
زمانہ با تو نسازد تو با زمانہ ساز
اگر وقت آپ کے لئے مناسب نہیں ہے، تو آپ خود کو اس کے مطابق ترتیب دیں۔
چوں آھنگ رفتن کند جان پاک۔ چہ بر تخت مردن چہ بر روی پاک
چوں آھنگ رفتن کند جان پاک۔ چہ بر تخت مردن چہ بر روی پاک
خوبرویاں کشادہ رو باشند۔تو کہ رو بستہ ای مگر زشتی؟
خوبرویاں کشادہ رو باشند۔تو کہ رو بستہ ای مگر زشتی؟
گرچہ سیم وزر ز سنگ آید ھمی۔درھمہ سنگی نباشد زروسیم(سعدی)
گرچہ سیم وزر ز سنگ آید ھمی۔درھمہ سنگی نباشد زروسیم(سعدی)
aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
