Persian Sufi Poetry

darmiyaan-e-'aaqilaa.n 'aaqil mayaa
KHaasa andar 'ishq-e-aa.n laa'lii.n qabaa

Rumi

Masnavi

andarii.n bahra ki daarad sad bahaar
baa.ng mii zad darmiyaan-e-aa.n giroh

Rumi

sher

dikhaa.iye aaj ruu-e-zebaa uThaa.iye darmiyaa.n se parda
kahaa.n se ab intizaar-e-fardaa yahii to sunte hai.n umr-bhar se

Ahqar Bihari

Bait

aae wo ban-sanwar ke bahaaron ke darmiyan

aa.e vo ban-sa.nvar ke bahaaro.n ke darmiyaa.n
jaise muhiit-e-chaa.nd ho taaro.n ke darmiyaa.n

Gufran Ashrafi

Ghazal

aa.e vo ban-sa.nvar ke bahaaro.n ke darmiyaa.n
jaise muhiit-e-chaa.nd ho taaro.n ke darmiyaa.n

Gufran Ashrafi

Kalaam

shahr-e-fasl-e-gul se chal kar pattharo.n ke darmiyaa.n
zindagii aa jaa kabhii ham be-gharo.n ke darmiyaa.n

Basheer Farooqi

Ghazal

na burqaa ruKH pe hogaa aur na parda darmiyaa.n hogaa
qayaamat me.n ye ai parda-nashii.n parda kahaa.n hogaa

Arsh Gayavi

Ghazal

dushmano.n ke darmiyaa.n bhii KHauf kab zainab me.n hai
hazrat-e-shabbiir saa Gaiz-o-Gazab zainab me.n hai

Shahid Raza Shahjahanpuri

Persian Kalam

KHush daraKHte ast darmiyaan-e-jinaa.n
maivah-ash laa-ilaaha illaa hu

Rumi

Masnavi

maanad ii.n miiraas-e-farzandaan-e-taa.n
har payambar darmiyaan-e-ummataa.n

Rumi

Masnavi

aaftaabe darmiyaan-e-saaya-ii
mii-rasiid az duur maanind-e-hilaal

Rumi

Masnavi

guft mahsuur-e-saf-e-a.adaa sitam
darmiyaan-e-sa.ng-haa miinaa sitam

Allama Iqbal

Ghazal

ik taraf yaas ik taraf ummiid
aur dono.n ke darmiyaan hai dil

Naseer Seraji

Persian Sufi Poetry

sujuudam mii-kunad 'mansuur'-o-'shiblii'
ba-maa'nii darmiyaan-e-iin-o-aanam

Rumi

Masnavi

yak subuuh-e-darmiyaan-e-marG-zaar
yaad-e-yaaraa.n yaar raa maimuu.n buvad

Rumi

Masnavi

qaht-e-maa'nii darmiyaan-e-naam-haa
lafz-haa-o-naam-haa chuu.n daam-haast

Rumi

Persian Kalam

naala mii-goyadash ba-baa.ng-e-buland
ki tu.ii darmiyaan-e-aah-e-hama

Kohi Baba

Masnavi

darmiyaan-e-jaahilaa.n gardad halaak
shukr-e-iizad raa-o-'iisaa raa ki-maa

Rumi

Masnavi

paiGaam-e-shaah pinhaa.n mar vaziir raa
darmiyaan-e-shaah-o-uu paiGaam-haa

Rumi

Persian Kalam

man charaa gird-e-jahaa.n gardam ke dost
darmiyaan-e-jaan-e-shiiriin-e-manast

Rumi