Sufi Proverb

az pa-e- har girya aaKHir KHanda ast

az pa-e- har girya aaKHir KHanda ast

Oral Tradition

Ghazal

atraaf-e-chashm-e-yaar me.n aasaar-e-girya hai.n
ruKHsaar-o-lab tamaam azaa-daar girya hai.n

Moeen Nizami

Ghazal

na to girya na aur zaarii hai
haa.e ye kaisii be-qaraarii hai

Ghamgin Dehlvi

Persian Sufi Poetry

murda budam zinda shudam girya budam KHanda shudam
daulat-e-'ishq aamdam-o-man daulat-e-paayanda shudam

Rumi

sher

shab miraa shor-e-girya sun ke kahaa
mai.n to is Gul meñ so nahii.n saktaa

Ehsanullah Khan Bayan

sher

abhii ai josh-e-girya tuu ne ye sochaa nahii.n shaayad
mohabbat kaa chaman minnat-kash-e-shabnam nahii.n hotaa

Aziz Warsi Dehlvi

Ghazal

har nafas girya-o-maatam ke sivaa kuchh bhii nahii.n
zindagii kyaa hai tere Gam ke sivaa kuchh bhii nahii.n

Behzad Lakhnavi

Ghazal

be-sabab giryaa-o-bukaa kyuu.n hai
har gha.Dii lab pe yaa KHudaa kyuu.n hai

Abdul Aziz Aazad

sher

girya-e-fasl-e-KHizaa.n kaa vaqt aa pahu.nchaa qariib
ai gulo dekho ye be-mauqa.a ha.nsii achchhii nahii.n

Muztar Khairabadi

Geet

cholaa mailaa hue goriyaa
dur dur karat hai.n apne begaane

Hilm Aaghai Abulolai

Doha

rahiman ghariya rahanT ki tayo ochhe ki DiTh

rahiman ghariyaa raha.nT kii tayo ochhe kii DiiTh
riitihi sanmukh hot hai bharii dikhaavai piiTh

Rahim

Persian Sufi Poetry

girya mii-aayadam az duur ba-aavaaz-e-buland
ki azaa.n girya namii aaydam aavaaz ba-gosh

Amir Khusrau

Krishn Bhakti Sufi Kalaam

ik girya hai KHush-haal
ik ishq hai maGruur

Hafeez Jalandhari

Persian Kalam

zaarii-e-man shino takallum kun
girya-e-man nigar tabassum kun

Jami

Ghazal

shuGl-e-girya me.n sab bhalaa baiThe
jaante hii nahii.n ha.nsii kaisii

Bedam Shah Warsi

Persian Sufi Poetry

tuufaan-e-saram ba-soKHt saamaa.n
zii.n girya-e-Gam balaa-e-aazii

Saleem Warsi

Masnavi

andar aamad bahr-e-bakHshaayash ba-josh
darmiyaan-e-girya kHvaabash dar rubuud

Rumi

sher

dikhaataa itnii to taasiir giryaa-e-yaaquub
dayaar-e-misr me.n a.ndhe kuve.n ubar jaate

Aseer Lakhnavi

Persian Sufi Poetry

ai yuusuf-e-husn az firaaqat
dar girya-o-naala-am chuu yaa'quub

Rumi

Ghazal

shiddat girya se andhii ho ga.ii.n
merii aa.nkho.n me.n usii kaa nuur thaa

Sumaira Khalid