Ghazal

KHirqa rehn-e-sharaab kartaa huu.n
dil-e-zaahid kabaab kartaa huu.n

Meer Muhammad Bedar

Rubai

baa-KHirqa ma-sho yaar Galat giir Galat
ii.n zuhd-e-ziyaa.n-kaar Galat giir Galat

Sarmad Kashani

Pad

tan mein KHirqa pahan riya ka ghar par shaiKH kahae

tan me.n KHirqa pahan riyaa kaa ghar par shaiKH kahaa.e
va.az nasiihat kar sabho.n ko jaal me.n apne laa.e

Kavi Dildar

Persian Sufi Poetry

ii.n KHirqa ki man daaram dar rehn-e-sharaab aulaa
vii.n daftar-e-be-ma.anaa Garq-e-mai-e-naab aulaa

Hafiz

Sufi Quotes

Shams claims for himself the status of a Owaysi Sufi, one whose spiritual illumination comes not though a teacher, but directly from God: “Everyone talks of his own Shaikh. In a dream the Prophet, (PBUH) gave me a ceremonial cloak (khirqa), not the kind that will wear out and rip after a few days and fall in the bath house and be washed of dirt, but a cloak of converse (sohbat), not a converse that can be comprehended, but a converse that is not of yesterday, today or tomorrow.

Shams claims for himself the status of a Owaysi Sufi, one whose spiritual illumination comes not

Shams Tabrez

Rubai

ii.n KHirqa-e-pashmiina ki zunnaar daruust
makar ast-o-riyaa fitna-e-bisyaar daruust

Sarmad Kashani

Rubai

maa KHirqa-e-zohd dar sar-e-KHum kardem
vaz KHaak-e-KHaraabaat tayammum kardem

Omar Khayyam

Masnavi

uu ba-dozad kHirqa-e-darvesh raa
munbasit buudem-o-yak jauhar hama

Rumi

Persian Sufi Poetry

riyaa-o-sumh.a-o-namuus ba-guzaar
ba-yafgan KHirqa-o-bar-band zunnaar

Mahmood Shabistari

Persian Kalam

KHirqa-o-shamla che car aayad maraa
dard-e-dil soz-e-nihaanam aarzuust

Ahmad Shahjahanpuri

Rubai

var kHirqa-o-kHaanqaah-o-shaikHe na-buvad
naaquus-e-kaliisa-o-zunnaar iinak

Omar Khayyam

Ghazal

ye KHirqa-e-ishq bhii ajab hai
jis me.n nahii.n ko.ii kuhn-o-nau

Moeen Nizami

Rubai

ii.n KHirqa-e-pashmiina ki baarast-o-vbaal
az dosh ba-neh faraaGate haasil kun

Sarmad Kashani

Rubai

zaahid tu che lazzat za riyaa yaafta-ii
sad kHirqa-e-pashmiina ba-ham taafta-ii

Sarmad Kashani

Persian Sufi Poetry

fidaa-e-pairahan-e-chaak-e-maah-ruuyaa.n baad
hazaar jaama-e-taqvaa-o-KHirqa-e-parhez

Hafiz

Persian Kalam

saaqii tuu mai bayaar ki tasbiih-o-KHirqa raa
az zohd-e-KHvesh gashta pashemaa.n faroKHtam

Salamatullah Kashfi

Rubai

ii.n KHirqa-e-pashmiina ki sad fitna daruust
baazash na kasham ba-dosh 'aar ast maraa

Sarmad Kashani

Persian Sufi Poetry

dosh raftam ba-dar-e-mai-kada KHvaab-aaluuda
KHirqa tar-daaman-o-sajjaada sharaab aaluuda

Hafiz

Rubai

zaahid tu ba-KHuur baada ki bisyaar nikuust
az KHirqa ba-kun kanaar sad fitna daruust

Sarmad Kashani