Sufi Proverb

tarbiyat yak-saa.n ast -o- tbaaye muKHtalif

tarbiyat yak-saa.n ast -o- tbaaye muKHtalif

Oral Tradition

Ghazal

muKHtalif hayuulo.n me.n ik mirii tamannaa thii
chhup ga.ii to uqbaa thii mil ga.ii to duniyaa thii

Seemab Akbarabadi

Masnavi

har yake zidd-e-digar buud al-muraad
jumlagii tuumaar-haa bud muKHtalif

Rumi

Ghazal

muKHtalif hai.n ra.ng Gazlo.n me.n mirii
pa.Dh ke tum yuu.nhii na diivaane hu.e

Syed Amjad Hussain

Masnavi

kaa.n qubuul-e-tab' tuu raddast-o-bad
raah-haa-e-mukHtalif aasaa.n shudast

Rumi

Rubai

abnaa-e-zamaa.n ba-yak digar dil ta.ng and
paivasta ba-KHud chuu muKHtalif aaha.ng and

Sarmad Kashani

Nazm

qaumi yak-jehti

paye taskiin-nazar diida-e-bianaa ke liye
muKHtalif ruup kaa ye ek hii aa.iina hai.n

Aziz Warsi Dehlvi

sher

paye taskiin-nazar diida-e-bianaa ke liye
muKHtalif ruup kaa ye ek hii aa.iina hai.n

Aziz Warsi Dehlvi

Naat-o-Manqabat

ek hii tahqiiq hogii manzil-e-'ilm-o-kamaal
muKHtalif duniyaa nazar aa.egii tujh ko ham-KHayaal

Nushur Wahidi

Ghazal

aaKHirii sachchaa.ii kii manzil hai sab ke saamne
sab kii raahe.n muKHtalif hai.n sab kaa jazba ek hai

Ahmad Nadeem Qasmi

Persian Sufi Poetry

do-aab muKHtalif raa muttafiq baaham ki gardaanad
ba-qudrat dar yakii mauza.a kund har-do baham ma.ajuun

Hakim Sanai

Naat-o-Manqabat

unhii.n ke muKHtalif naamo.n se hai dair-o-haram zinda
mataa'-e-kaafir-o-dii.ndaar taaj-uddiin baabaa hai.n

Zaheen Shah Taji

Ghazal

kar diye hai.n zindagii ne muKHtalif hisse mire
mujh se milnaa hai agar baT kar ka.ii saayo.n me.n aa

Muzaffar Warsi

Persian Sufi Poetry

gah raast maanind-e-alif gah kazh chu.n harf-e-muKHtalif
yak lahza puKHta mii-shavii yak lahza kHaamat mii-kunam

Rumi

Kalaam

mirii raushnii tire KHadd-o-KHaal se muKHtalif to nahii.n magar
tuu qariib aa tujhe dekh luu.n tuu vahii hai yaa ko.ii aur hai

Saleem Kausar

Sufi-Terminology

ke darmiyaan ek ek ism hotaa hai javaan dono.n dono.n ismo.n haasal haasil as kaa ruKH dono.n kii dono.n kii aur rahtaa dono.n aur vo dono.n ke bar me.n barzaKH kaa kaam detaa muKHtalif phir kii asmaa kii tarkiib se Gair asmaa hu.n hote hai.n had hasr se baahar