Rubai

sustii makun o fariiza-e-haq ba-guzaar
vaa.n luqma ki daarii za kasaa.n baaz madaar

Omar Khayyam

Ghazal

iz.haar-e-Gam-e-hastii had se na guzar jaa.e
aisaa na ho jiine kaa ehsaas bhii mar jaa.e

Ilyas Alvi Shadab

sher

ai zabt-e-dil ye kaisī qayāmat guzar ga.ī
dīvāngī meñ chaak garebān ho gayā

Fana Bulandshahri

Rubai

sar rishta-e-ikHtiyaar baa-yaar guzaar
KHud raa za Gam-o-mehnat-e-behuuda bar aar

Sarmad Kashani

Kalaam

jahaan-e-ishq me.n had se guzar gayaa huu.n mai.n
qasam KHudaa kii KHudaa tujh me.n dekhtaa huu.n mai.n

Faraz Warsi

Ghazal

hazaar mauj-e-bahaaraa.n guzar ga.ii lekin
abhii hai zer-e-numuu kaa.inaat kyaa kahiye

Kamilul Qadri

Persian Sufi Poetry

ai baad-e-mushk-buu ba-guzar suu-e-aa.n-nigaar
ba-kushaa girah ze-zulfash va buu-e-ba-man bayaar

Hafiz

Rubai

sarmast za mai-KHaana guzar kardam dosh
piire diidam za mai--o-subuu-e-bar dosh

Omar Khayyam

Rubai

az vahm-o-kHayaal-o-fikr-e-duniyaa ba-guzar
chuu.n baad-e-sabaa za baaG-o-saharaa ba-guzar

Sarmad Kashani

Ghazal

mai.n huu.n jahaa.n vahaa.n hai nazar kaa guzar kahaa.n
hai ismat-e-jamaal ko taab-e-nazar kahaa.n

Seemab Akbarabadi

sher

jis taraf kuucha-e-qaatil me.n guzar hotaa hai
nazar aate hai.n udhar maut ke saamaa.n mujh ko

Jigar Warsi

Kalaam

KHud barq ho aur tuur-e-tajalla se guzar jaa
KHud sho.ala ban aur vaadii-e-siinaa se guzar jaa

Fani Badayuni

Kalaam

ga.e dono.n-jahaa.n nazar se guzar tirii shaan kaa ko.ii bashar na milaa
tirii har jagah dekhii niraalii phaban tiraa bhed kisii ko magar na milaa

Akbar Warsi Meerthi

Kalaam

guzar us vaqt hu.aa hai sar-e-madfan un kaa
hargiz ai dast-e-talab chho.D na daaman un kaa

Muztar Khairabadi

Ghazal

kuchh is tarah se nazar se guzar gayā koī
ki dil ko ġham kā sazā-vār kar gayā koī

Hafeez Hoshiarpuri

Persian Kalam

nasiimaa jaanib-e-bat.haa guzar kun
za ahvaalam mohammad raa KHabar kun

Jami

Sufi Proverb

Khaar niiz bar daryaa guzar kunad

Khaar niiz bar daryaa guzar kunad

Oral Tradition

sher

nikal kar tere kuuche se guzar meraa jahaa.n hogaa
hazaaro.n aasmaa.n ho.nge vahaa.n ek aasmaa.n hogaa

Riyaz Khairabadi

Ghazal

guzar ko hai bahut auqaat tho.Dii
ki hai ye tuul qissa raat tho.Dii

Ameer Minai

sher

jaan-o-dil se bhii guzar jā.eñge
agar aisaa hii KHafaa kiijiyegaa

Khwaja Meer Asar