Sufi Proverb

tark-e- aadat mojib-e- marZ ast

tark-e- aadat mojib-e- marZ ast

Oral Tradition

Kundaliya

chhati bajrang bhai kahe tarki na jat

chhaatii bajra.ng bha.ii kaahe tarki na jaat
saavan maas bides piiv bahat kaTaarii gaat

Wajid Ji Dadupanthi

Kalaam

shab-e-furqat kii taariikii me.n shaamil hai Gubaar apnaa
usii sahraa me.n khoyaa 'ishq ne 'ahd-e-bahaar apnaa

Maikash Akbarabadi

Ghazal

na ghabraanaa dil-e-mahjuur taariikii se turbat kii
are naadaa.n haqiiqat me.n vahii hai raat vaslat kii

Khwaja Aasif Hussain

Sufi Quotes

Prayer according to Shariah is service, according to Tariqa proximity, and according to Haqiqa union with God.

Prayer according to Shariah is service, according to Tariqa proximity, and according to Haqiqa union with God.

Khwaja Najmuddin Kubra

Kalaam

sukuut-e-but-kada hai tark-e-maa-sivaa ke liye
buto.n ko puuj na ai barahman KHudaa ke liye

Seemab Akbarabadi

sher

ye fareb-e-taskii.n hai tark-e-aarzuu ma.aluum
tark-e-aarzuu 'maikash' ye bhii aarzuu hii hai

Maikash Akbarabadi

Persian Sufi Poetry

taa kai ze-har kase ze-pai siim-e-biim-e-maa
vaz biim-e-siim gashta nadaamat nadiim-e-maa

Hakim Sanai

Rubai

zaahido.n ko tark-e-duniyaa chaahiye
’aabido.n ko fikr-e-’uqbaa chaahiye

Unknown

Kalaam

tark-e-Gam gavaaraa hai aur na Gam kaa yaaraa hai
ab to dil kii har dha.Dkan aalam-e-aashkaaraa hai

Kamil Shattari

sher

ishq se phir KHatra-e-tark-e-vafaa hone lagaa
phir fareb-e-husn sargarm-e-adaa hone lagaa

Hasrat Mohani

Ghazal

aarzuu bhii dil me.n tark-e-aarzuu bhii dil me.n hai
aadmii kii jaan mushkil kyaa ba.Dii mushkil me.n hai

Safi Aurangabadi

sher

tark-e-hastii se mirii KHaana-badoshii miT ga.ii
laa-makaa.n pahu.nchaa to ghar apnaa nazar aane lagaa

Muztar Khairabadi

Kalaam

tark-e-mudda'aa kar de ’ain-e-mudda'aa ho jaa
shaan-e-’abd paidaa kar maz.har-e-KHudaa ho jaa

Asghar Gondvi

Kalaam

un kii taraf se tark-e-mulaaqaat ho ga.ii
ham jis se Dar rahe the vahii baat ho ga.ii

Qamar Jalalvi

Kalaam

shaiKH-jii baiTh kar mai-kasho.n me.n tark-e-mai kaa iraada na karnaa
kufr hai aisii ne'amat ko paakar shukr kaa ek sajda na karnaa

Unknown

Masnavi

bayaan-e-tavakkul-o-tark-e-jahd guftan-e-nkHchiiraa.n ba-sher
taa.ifa nakHchiir dar vaadii-e-kHush

Rumi

Ghazal

jo ham tark-e-’alaa.iq kar ke kuu-e-yaar me.n aa.e
to kHaaristaa.n se goyaa gulshan-e-be-kHaar me.n aa.e

Khwaja Azizul Hasan Majzoob

Ghazal

galii me.n us tark-e-mah-jabii.n ke 'ajiib ye inqilaab dekhaa
namaaz hinduu ko pa.Dhte vaa'iz ko ham ne piite sharaab dekhaa

Aughat Shah Warsi