Kalaam

zinda rahtaa hai zinde me.n
allaah band hu.aa bande me.n

Azizuddin Rizwan Qadri

Kalaam

nishaa.n yahii hai zamaane me.n zinda qaumo.n kaa
ki sub.h-o-shaam badaltii hai.n un kii taqdiire.n

Allama Iqbal

Persian Kalam

ai ba-tuu zinda jism-o-jaa.n muunis-e-jaan-e-kiistii
shefta-e-tuu ins-o-jaa.n uns-e-ravaan-e-kiistii

Fakhruddin Iraqi

Kalaam

kiyaa har nafs ko zinda saaqii mujhe pilaa ke
har dam na laa rahaa hai kalima pa.Dhaa pa.Dhaa ke

Pir Ameer Shah Qadri

Kalaam

sab kuchh hai dafn mujh me.n vo zinda mazaar huu.n
is vaaste mai.n apnii KHudii par nisaar huu.n

Azizuddin Rizwan Qadri

Nazm

yarab dil-e-muslim ko ek zinda tamanna de

yaarab dil-e-muslim ko ik zinda tamannaa de
jo qalb ko garmaa de jo ruuh ko ta.Dpaa de

Allama Iqbal

Ghazal

haq kii raaho.n me.n jo aayaa bas vahii zinda rahaa
KHaak me.n mil kar bhii dekho nuur ban chamkaa rahaa

Syed Amjad Hussain

Persian Sufi Poetry

murda budam zinda shudam girya budam KHanda shudam
daulat-e-'ishq aamdam-o-man daulat-e-paayanda shudam

Rumi

Kalaam

dil jis se zinda hai vo tamannaa tumhii.n to ho
ham jis me.n bas rahe hai.n vo duniyaa tumhii.n to ho

Zafar Ali Khan

Sufi Proverb

agar du'aa-e-tiflaa.n raa asar buude yak moallim zinda namaande

If pupils prayers took effect, no teacher would be left alive.

Oral Tradition

Sufi Quotes

apne nafs ko halak kar taki tu zinda ho jaye.

Ahmad Maqqari

Naat-o-Manqabat

hare jhanDe ke shahzaade jii mere piir dastgiir
hare jhanDe ke shahzaade jii mere piir dastgiir

Waqaruddin Siddiqui

Ghazal

kisii ke Gam me.n marnaa zinda-e-jaaved honaa hai
ajal mujh ko hayaat-e-jaavedaa.n ma.aluum hotii hai

Irshad Jafri

Sufi Proverb

joinda yaabinda ast

joinda yaabinda ast

Oral Tradition

Kaafi

haji lok makke nun jaande

haajii lok makke nuu.n jaande
merā raa.njhaa maahii makka

Bulleh Shah

Sufi Proverb

hunar chamsha zaainda ast w dolat paainda

hunar chamsha zaainda ast w dolat paainda

Oral Tradition

Masnavi

dar vujuud-e-zinda-e-paivasta shud
vaa-e-aa.n zinda ki baa-murda nishast

Rumi

Naat-o-Manqabat

tu zinda hai vallaah tu zinda hai vallaah
mire chashm-e-aalam se chhup jaane vaale

Ahmad Raza Khan

Ghazal

zinda dargor huu.n lekin mujhe zinda na samajh
ek muddat jo yahii rah ga.ii haalat merii

Mardan Safi