merī ḳhushī ḳhushī nahīñ merā alam alam nahīñ

mujh ko hañsā gayā koī mujh ko rulā gayā koī

meri KHushi KHushi nahin mera alam alam nahin

mujh ko hansa gaya koi mujh ko rula gaya koi

idhar to āñkhoñ meñ aañsū udhar ḳhayāl meñ vo

baḌe maze se kaTī zindagī judā.ī meñ

idhar to āñkhoñ meñ aañsū udhar ḳhayāl meñ wo

baḌe maze se kaTī zindagī judāī meñ

mirā ishq manzar-e-ām par tirā husn parda-e-rāz meñ

yahī farq roz-e-azal se hai tire naaz mere niyāz meñ

mera ishq manzar-e-am par tera husn parda-e-raaz mein

yahi farq roz-e-azal se hai tere naz mere niyaz mein

aaj to 'qaisar'-e-hazīñ ziist kī raah mil ga.ī

aa ke ḳhayāl-o-ḳhvāb meñ shakl dikhā gayā koī

aaj to 'qaisar'-e-hazin zist ki rah mil gai

aa ke KHayal-o-KHwab mein shakl dikha gaya koi

gul tire gulshan hai terā sab bahāreñ haiñ terī

āshiyān-o-barq sab kahte haiñ afsāna tirā

gul tere gulshan hai tera sab bahaaren hain teri

aashiyan-o-barq sab kahte hain afsana tera

maqām-e-rahmat-e-haq hai tire dar kī zamīñ vāris

adā ho jaa.e merā bhī koī sajda yahīñ vāris

maqam-e-rahmat-e-haq hai tere dar ki zamin waris

ada ho jae mera bhi koi sajda yahin waris

gul tire gulshan hai terā sab bahāreñ haiñ terī

āshiyān-o-barq sab kahte haiñ afsāna tirā

gul tere gulshan hai tera sab bahaaren hain teri

aashiyan-o-barq sab kahte hain afsana tera

na vo hosh hai na vo be-ḳhudī na ḳhirad rahī na junūñ rahā

ye tirī nazar kī haiñ shoḳhiyāñ ye kamāl hai tire naaz meñ

na wo hosh hai na wo be-KHudi na KHirad rahi na junun raha

ye teri nazar ki hain shoKHiyan ye kamal hai tere naz mein

idhar to āñkhoñ meñ aañsū udhar ḳhayāl meñ vo

baḌe maze se kaTī zindagī judā.ī meñ

idhar to aankhon mein aansu udhar KHayal mein wo

baDe maze se kaTi zindagi judai mein

kabhī tanhā.ī-e-manzil se jo ghabrātā huuñ

un kī āvāz ye aatī hai ki maiñ aatā huuñ

kabhi tanhai-e-manzil se jo ghabraata hun

un ki aawaz ye aati hai ki main aata hun

be-ḳhudī kī yahī takmīl hai shāyad ai dost

tū jo aatā hai to maiñ hosh meñ aa jaatā huuñ

be-KHudi ki yahi takmil hai shayad ai dost

tu jo aata hai to main hosh mein aa jata hun