Rubai

az ’aaqibat-e-kaar chu gashtam Gaafil
shud ’umr ba-andoh-o-Gam-e-kaahish-e-dil

Sarmad Kashani

Naat-o-Manqabat

sa.nvar jaa.egii sab kii ’aaqibat sab kaa bhalaa hogaa
qiyaamat me.n mohammad mustafaa kaa aasraa hogaa

Pir Naseeruddin Naseer

Masnavi

'aaqibat biinii na-yaabii dar hasab
'aaqibat diidand har guu.n millate

Rumi

Persian Sufi Poetry

ba-naam-e-KHvesh kardam KHatm-o-paayaa.n
ilaahii aaqibat mahmuud gardaa.n

Mahmood Shabistari

Persian Sufi Poetry

ai KHudaa az 'aashiqaa.n KHushnuud baad
'aashiqaa.n raa 'aaqibat mahmuud baad

Rumi

Persian Sufi Poetry

mohlat-e-shaa.n taa nafase besh na
hech kase aaqibat andesh na

Nizami Ganjavi

Masnavi

'aariyat baaqii na-maanad 'aaqibat
murG raa gar zauq aayad az safiir

Rumi

Khaaliq baari

Khaaliq-bari

aaqibat-anjaam aakhir kaam hai
ham-pyaala naam-e-saaGar jaam hai

Amir Khusrau

Masnavi

'ishq na-buvad 'aaqibat na.nge buvad
kaash kaa.n ham na.ng buude yak-sarii

Rumi

Masnavi

baa-munaafiq mominaa.n dar burd-o-maat
mominaa.n raa burd baashad 'aaqibat

Rumi

Rubai

mii baash ba-vaqt-e-benavaa.ii shaakir
taa-'aaqibat-ul-amr navaa.e yaabii

Omar Khayyam

Persian Sufi Poetry

hamesha man chunii.n majnuu.n na-buudam
za 'aql-o-'aaqibat bairuu.n na-buudam

Rumi

Persian Sufi Poetry

aaqibat andesh na-buuvad yak zamaa.n
bar kashd KHuunash ba-aatish sad jahaa.n

Fariduddin Attar

Rubai

dar dahr agar hamsar-e-aflak shavii
pastii ba-guzii.n ki 'aaqibat KHaak shavii

Sarmad Kashani

Rubai

saudaa-e-kHayaalash hama sarmaaya-e-suud
mehrash ba-guzii.n ki 'aaqibat suud buvad

Sarmad Kashani

Masnavi

pesh-e-hazrat kaa.n buvad anjaam-e-maa
mard raa bar 'aaqibat naame nehad

Rumi

Masnavi

'aaqibat maa raa badaa.n shah rahbarast
har che goyam 'ishq raa sharh-o-bayaa.n

Rumi

Rubai

tuul-e-aml-e-’umr ba-aaKHir na rasiid
diivaana dilam ’aaqibat-e-kaar na diid

Sarmad Kashani