Kalaam

'qaisar' ko.ii aayaa thaa merii baKHiya-garii ko
dekhaa to garebaa.n kaa Thikaana hii nahii.n thaa

Qaisar-ul-Jafri

Kalaam

'qaisar' kisii kii den hai ye shaa'irii merii
us kii Gazal pe kis ne meraa naam likh diyaa

Qaisar-ul-Jafri

Kalaam

badan me.n ek sahraa jal rahaa hai bujh rahaa hai
mire dariyaa.o.n ko 'qaisar' ishaara kaun degaa

Iftikhar Qaisar

Kalaam

kis ko patthar maaruu.n 'qaisar' kaun paraayaa hai
shiish-mahal me.n ik-ik chehraa apnaa lagtaa hai

Qaisar-ul-Jafri

sher

jalve pilaa rahe hai.n jo 'qaisar' sharaab-e-ishq
ai mard-e-paak-baaz tuu ghar me.n KHudaa ke pii

Qaisar Warsi

sher

aaj to 'qaisar'-e-hazii.n ziist kii raah mil ga.ii
aa ke KHayaal-o-KHvaab me.n shakl dikhaa gayaa ko.ii

Qaisar Shah Warsi

Kalaam

baalii.n pe 'qaisar' kii aakar
parda na uThaa.o chehre se

Qaisar Ratnagirvi

Rubai

aakHir za jahaan pa.e-baqaa baayad raft
gar qaisar-o-faGfuur Gulaam-e-tuu buvad

Sarmad Kashani

Persian Sufi Poetry

sad chu qaisar paasbaan-e-baam-e-man
sad chu kHaakaa.n chaakar-o-darbaan-e-maast

Rumi

Ghazal

vahii zamaana me.n 'qaisar' banaa KHudaa kii qasam
ki jis ne umr guzaarii terii gadaa.ii me.n

Qaisar Shah Warsi

Ghazal

arbaab-e-jaah kaa pas-e-murdan kahaa.n qalaq
rotaa hai kaun qaisar-o-faGfuur ke liye

Hadi Hasan Khan

Kalaam

tum par marne vaalo.n kii pahchaan yahii hai
maano na maano 'qaisar' kaa armaan yahii hai

Qaisar Ratnagirvi

Kalaam

zamaana bhii 'qaisar' meraa ham-zabaa.n hai
jo hai baat ham me.n vo tum me.n kahaa.n hai

Qaisar Ratnagirvi

Kalaam

suntaa huu.n bahut duur se aavaaz kisii kii
tum ne kahii.n 'qaisar' ko pukaaraa to nahii.n hai

Qaisar Ratnagirvi

Naat-o-Manqabat

baab-e-'uluum haidar-o-safdar imaam-e-dii.n
shaah-o-amiir-o-qaisar-o-kHaaqaan-e-auliyaa

Bedam Shah Warsi

Ghazal

'faqiir'-e-qaadirii ke aastaane kaa bhikaarii kaa
nahii.n rutba mirii nazro.n me.n kuchh maGfuur-o-qaisar kaa

Fazlur Rahman Maah

Persian Sufi Poetry

guftaa kujaast KHush-tar guftam ki qasr-e-qaisar
guftaa che diidii aa.n jaa guftam ki sad karaamat

Rumi

Pad

hori ke pad - phagun ke din chaar re hori khel mana re

bini sur raag chhatiisuu.n gaave rome rome rankaar re
seel sa.ntokh kii qaisar gholii prem-priit pichkaar re

Mirabai