Ghazal

KHataa kii ai dil-e-naadaa.n KHataa kii
tamannaa kii to kis naa-aashnaa kii

Raqim Dehlvi

Persian Sufi Poetry

KHataa dar saaya-e-'ishqat savaabast
ba-juz 'ishqat hama 'aalam saraabast

Rumi

Ghazal

jaane kis kii thii KHataa yaad nahii.n
ham hue kaise judaa yaad nahii.n

Sufi Tabassum

Bait

meri masiyat-koshi yar ki KHata-poshi

mirii ma.asiyat-koshii yaar kii KHataa-poshii
apnii KHud-faraamoshii ai 'nisaar' mujh se puuchh

Nisar Akbarabadi

Naat-o-Manqabat

rab ne baKHshii KHataa aur kyaa chaahiye
az pa-e-mustafaa aur kyaa chaahiye

Dr. Mansoor Faridi

Naat-o-Manqabat

mujh KHataa-kaar saa insaan madiine me.n rahe
ban ke sarkaar kaa mehmaan madiine me.n rahe

Aazam Chishti

Naat-o-Manqabat

mai.n banda-e-'aasii huu.n KHataa-kaar huu.n maulaa
lekin tirii rahmat kaa talab-gaar huu.n maulaa

Unknown

Kalaam

hashr me.n jis ne kahaa banda KHataa-kaaro.n me.n hai
rahmat us kii bolii chal tuu kin gunahgaaro.n me.n hai

Ameer Minai

Persian Sufi Poetry

guftam ki KHataa kardii va tadbiir na ii.n buud
guftaa che tavaa.n kard ki taqdiir chunii.n buud

Hafiz

Ghazal

na samajh me.n aa.e lekin ye KHataa nahii.n bayaa.n kii
vo qafas kii kaise hotii jo zabaa.n thii aashiyaa.n kii

Ra'na Azimabadi

Ghazal

na ho us kii KHataa-poshii pe kyuu.n naaz-e-gunah-gaarii
nishaan-e-shaan-e-rahmat bin gayaa daaG-e-siyah-kaarii

Hasrat Mohani

Bhajan

kaun KHata mo se bhai piya ek bar sanam tu bhula re

kaun KHataa mo se bha.ii piyaa ek baar sanam tuu bhuulaa re
to.nhre ruuThe KHalq sab ruuThaa KHvesh kuTum mu.nh mo.Daa re

Abr Mirzapuri

Kalaam

jab dil hii nahii.n qaabuu me.n to kyaa merii KHataa hai ye shaan KHudaa hai
sach hai jo mohabbat ko kisii ne ye kahaa hai aafat hai balaa hai

Unknown

Ghazal

mire nazdiik to ’uzr-e-KHataa inkaar-e-rahmat hai
KHataa-kaaro.n ko andaaz-e-KHataa ab tak nahii.n aayaa

Pir Naseeruddin Naseer

Nazm

jawab-e-shikwa

tum ho aapas meñ ġhazabnāk vo aapas meñ rahīm
tum ḳhatā-kār o ḳhatā-bīñ vo ḳhatā-posh o karīm

Allama Iqbal

Naat-o-Manqabat

tuu 'ataa hii 'ataa mai.n KHataa hii KHataa
tuu kujaa man kujaa

Muzaffar Warsi

Ghazal

na kyuu.n diivaa.n me.n mere 'aib ho 'arsh'
saraapaa huu.n KHataa merii KHataa kyaa

Arsh Gayavi