Ghazal

saa.ns se jism la.D rahaa hai miraa
haa.n tanaffus biga.D rahaa hai miraa

Aamna Amal Idrisi

Rubai

jalvo.n se hai yuu.n jism-e-muqaddas maa'muur
jaise ho tajalliyaat baarii kaa zuhuur

Pir Naseeruddin Naseer

sher

divaalii To.D kasrat kii jism se ab judaa.ii kar
tajallaa dekh vahdat kaa ghar apne roshnaa.ii kar

Qadir Bakhsh Bedil

Bait

kyun ruh ko KHarab karen jism ke liye

kyuu.n ruuh ko KHaraab kare.n jism ke liye
jaanaa hai ye libaas yahii.n utaar kar

Zahid Niazi

Ghazal

divaalii To.D kasrat kii jism se ab judaa.ii kar
tajallaa dekh vahdat kaa ghar apne roshnaa.ii kar

Qadir Bakhsh Bedil

Kalaam

sanam ke jism me.n aa kar nafs kaa taar kahte hai.n
barahman ban ke KHud gardan me.n ham zunnaar rakhte hai.n

Aashiq Hyderabadi

Ghazal

jo ye jism sar-taa-qadam dekhte hai.n
tumhii.n tum ko ham ai sanam dekhte hai.n

Mardan Safi

Kalaam

jism damaktaa zulf ghanerii ra.ngii.n lab aa.nkhe.n jaaduu
sa.ng-e-marmar uudaa baadal surKH shafaq hairaa.n aahuu

Jawed Akhtar

sher

har ik jism me.n hai vahii bas KHamosh
har aavaaz me.n boltaa hai vahii

Benazir Shah Warsi

Rubai

mai quuvvat-e-jism-o-quuvvat-e-jaanast maraa
mai kaashif-e-asraar-e-nihaanast maraa

Omar Khayyam

sher

jism kaa resha resha machle dard-e-mohabbat faash kare
ishaq me.n 'kaavish' KHaamoshii to suKHanvarii se mushkil hai

Abdul Hadi Kavish

Rubai

ii.n jism ba-sad qism-e-fanaa buniyaad ast
ii.n sho’la-e-kHas dar nafasii barbaad ast

Sarmad Kashani

Ghazal

jism se niklii to pahu.nchii kaa’ba-e-maqsuud tak
be-libaasii ban ga.ii hai jaama-e-ehraam-e-ruuh

Khwaja Wazeer Lakhnavi

Persian Kalam

ai ba-tuu zinda jism-o-jaa.n muunis-e-jaan-e-kiistii
shefta-e-tuu ins-o-jaa.n uns-e-ravaan-e-kiistii

Fakhruddin Iraqi

Ghazal

zor dikhlaataa hai kyaa-kyaa zo.af jism-e-zaar kaa
ra.ng u.Dne ko tarastaa hai mirii ruKHsaar kaa

Munshi Amirullah Tasleem

Ghazal

uDar jaa chho.D ke pi.njraa jism kaa ghar piyaa chaahe.n
ki uupar arsh-e-a.azam ke tumhaaraa aashiyaa.n hogaa

Qadir Bakhsh Bedil

Kalaam

daulat na jaah-o-mansab na jism-e-jaavidaa.n hai
zaat-e-bashar kii manzil bas shahr-e-KHamoshaa.n hai

Muhammad Samie

sher

meraa jism aur mirii jaa.n hai vahii jaa.n bilkul
mai.n kahuu.n kyaa ki mai.n huu.n yaar hai allaah allaah

Mardan Safi

Kalaam

tum hii jism ho aur jaa.n bhii tum hii ho
KHudaa kii qasam jaan-e-jaa.n bhii tum hii ho

Imdad Ali Ulvi