Rubai

ai yaar darii.n dayaar Gam-KHvaar tu.ii
aagaah bar ahvaal-e-man-e-zaar tu.ii

Sarmad Kashani

Nazm

dayār-e-ishq meñ apnā maqām paidā kar

dayār-e-ishq meñ apnā maqām paidā kar
nayā zamāna na.e sub.h o shaam paidā kar

Allama Iqbal

Naat-o-Manqabat

baa-adab aa.o yahaa.n par hai dayaar-e-faatima
KHuld kii bhii KHuld hai yaaro mazaar-e-faatima

Rafeeq Ashrafi

Naat-o-Manqabat

dayaar-e-mustafavii ke safar kii baat karo
jo kar sako to mohammad ke dar kii baat karo

Abdul Sattar Niazi

Nazm

hazir huzur mein shoara-e-dayar hain

haazir huzuur me.n sho.araa-e-dayaar hai.n
maddaah-e-hazrat-e-shah-e-aalii-vaqaar hai.n

Farogh Warsi

Kalaam

ko.ii ajnabii-saa dayaar thaa yahii vaqt hogaa pahal ga.e
sar-e-rah-guzar vo nazar milii to fazaa me.n phuul bikhar ga.e

Unknown

Rubai

gah shahr-o-dayaar gah ba-sahraa raftii
dar raah-e-havas ba-sad tamannaa raftii

Sarmad Kashani

Rubai

paivasta darii.n dayaar baa-diida-e-nan
dar bahr-e-kHajaalat-o-nadaamat Garqam

Sarmad Kashani

Ghazal

jab dayaar-e-yaar se ThanDii havaa aane lagii
mere dil par kuchh ajab sii kaifiyat chhaane lagii

Meenu Bakhshi

Rubai

ii.n shahr-o-dayaar-o-koh-o-sahra hama hech
diidam tamaam zisht-o-zebaa hama hech

Sarmad Kashani

Naat-o-Manqabat

chalo dayaar-e-nabii kii jaanib daruud lab par sajaa-sajaa kar
bahaare.n luuTe.nge ham karam kii dilo.n me.n daaman banaa-banaa kar

Khalid Mahmood Naqshbandi

Persian Kalam

ishq dar har dayaar naala kunad
husn az har dayaar mii-aayad

Jigar Moradabadi

Persian Sufi Poetry

gar bar uftad parda az peshaan-e-kaar
nau hamii dayaar maanad nau dayaar

Fariduddin Attar

Naat-o-Manqabat

dayaar-e-nabii ke talab-gaar sun lo
dar-e-murtazaa hai dayaar-e-mohammad

Syed Faizan Warsi

Naat-o-Manqabat

dayaar-e-nabii ke talab-gaar sun lo
dar-e-murtazaa hai dayaar-e-mohammad

Syed Faizan Warsi

Bait

jabin-e-shauq usi ko talash karti hai

jabiin-e-shauq usii ko talaash kartii hai
'qamar' dayaar hai jo har dayaar se baalaa

Qamar Warsi

Naat-o-Manqabat

har ek zarra-e-KHaak-e-madiina kahtaa hai
ki is dayaar se behtar ko.ii dayaar nahii.n

Ayaz Warsi