Rubai

maa.em ba-raah-e-ishq poyaa.n hama-umr
vasl-e-tuu ba-jidd-o-jahd juuyaa.n hama-umr

Jami

Bait

ji chahta hai umr-e-mohabbat na KHatm ho

jii chaahtaa hai umr-e-mohabbat na KHatm ho
mar jaa.iye kisii kii tamannaa liye hu.e

Fitrat Warsi

Ghazal

ishq kii kaa.enaat me.n umr tamaam ho ga.ii
jaagnaa farz ho gayaa nii.nd haraam ho ga.ii

Rasheed Warsi

Rubai

girdaab nahii.n 'umr kaa safiina hogaa
aur maut kaa maathe pe pasiina hogaa

Shah Zafar Sajjad Danapuri

Rubai

tuul-e-aml-e-’umr ba-aaKHir na rasiid
diivaana dilam ’aaqibat-e-kaar na diid

Sarmad Kashani

Bait

tere gham mein umr sari meri jaan tamam kar di

tire Gam me.n umr saarii merii jaa.n tamaam kar dii
hu.ii sub.h jis jagah par vahii.n ro ke shaam kar dii

Arsh Gayavi

Kalaam

'umr jalvo.n me.n basar ho ye zaruurii to nahii.n
har shab Gam kii sahr ho ye zaruurii to nahii.n

Khamosh Ghazipuri

Rubai

dar maatam-e-’aql-e-KHvesh ba-nashii.n hama-'umr
miidaar musiibat ki 'ajab naadaanii

Omar Khayyam

Ghazal

shikva karuu.n mai.n kis liye 'umr-e-draaz kaa
chaskaa hai aaj tak mujhe 'ishq-e-majaaz kaa

Ghamgin Dehlvi

Ghazal

kaarvaan-e-umr-e-rafta kii nishaanii rah ga.ii
ruuh ban kar iztiraab-e-jaavedaanii rah ga.ii

Zaheen Shah Taji

Rubai

az daftar-e-'umr paak mii-baayad shud
dar dast-e-ajal halaak mii-baayad shud

Omar Khayyam

Rubai

har dil ki dar uu maaya-e-tajriid kam ast
bechaara hama-'umr nadiim-e-nadam ast

Omar Khayyam

Naat-o-Manqabat

maanaa ki 'umr guzrii hai saarii gunaah me.n
lekin ab aa gayaa huu.n terii baargaah me.n

Khwaja Nazir Nizami

Ghazal

'barq' ke marne kaa 'hasrat' vaaqi.a aisaa nahii.n
kuchh na ro.e aah agar ham umr-bhar royaa ka.e

Hasrat Mohani

Naat-o-Manqabat

thii bahut 'azmat ba.Dii hazrat 'umr faaruuq kii
shaan aur haibat ba.Dii hazrat 'umr faaruuq kii

Hadi Qadri

sher

yaa vo thii KHafaa ham se yaa ham hai.n KHafaa un se
kal un kaa zamaana thaa aaj apnaa zamaanaa hai

Jigar Moradabadi

Ghazal

jis din tum aa ke ham se ham-āġhosh ho ga.e
shikve jo dil meñ the so farāmosh ho ga.e

Meer Muhammad Bedar

Kalaam

kare.n ham kis kii puujaa aur cha.Dhaa.e.n kis ko chandan ham
sanam ham dair ham but-KHaana ham but ham barahman ham

Mir Shamsuddin Faiz

Ghazal

ab na dil maanuus hai ham se na KHush hai.n dil se ham
ye kahaa.n kaa rog le aa.e tirii mahfil se ham

Fitrat Warsi

Kalaam

ham KHudii hii me.n KHudaa ko ham-nafas paane lage
arz par rah kar samaa tak haath dau.Daane lage

Watan Hyderabadi