Ghazal

dasht ke dasht ashko.n se tar ho ga.e
saare zarraat la.al-o-guhar ho ga.e

Sufia Deepika Kausar

Rubai

bisyaar ba-gashtem ba-gard dar-o-dasht
yak kaar-e-man az gasht hamii nek na-gasht

Omar Khayyam

Ghazal

duniyaa hai ek dasht to gulzaar aap hai.n
us tiirgii me.n matla’-e-anvaar aap hai.n

Ahmad Nadeem Qasmi

Kalaam

saaf har dasht se hai jalva numaayaa.n teraa
laala gulzaar se ba.Dh kar hai bayaabaa.n teraa

Fida

Rubai

gar vaalih-e-dasht-o-baaG go.ii hastam
gar shefta-e-ayaaG go.ii hastam

Sarmad Kashani

Masnavi

diidan-e-kHvaaja-e-tuutiyaan-e-hindustaa.n raa dar dasht-o-paiGaam rasaaniidan az aa.n tuutii
chuu.nki taa aqsaa-e-hindustaa. rasiid

Rumi

Persian Sufi Poetry

bulbule barg-e-gule-KHush-ra.ng dar minqaar daasht
vandar aa.n-barg-o-navaa-KHush-naala-haa-e-zaar daasht

Hafiz

sher

dasht-navardii ke dauraan 'muzaffar' sar par dhuup rahii
jab se kashtii me.n baiThe hai.n roz ghaTaa.e.n aatii hai.n

Muzaffar Warsi

Kalaam

māna-e-dasht-navardī koī tadbīr nahīñ
ek chakkar hai mire paañv meñ zanjīr nahīñ

Mirza Ghalib

Persian Sufi Poetry

dosh la.al-e-tuu maraa taa-ba-sahar mehmaa.n daasht
murda-e-hijr ze-buu-e-tuu hama shab jaa.n daasht

Amir Khusrau

Rubai

batlaataa hai ko.ii dasht-e-aiman ke qariib
kahtaa hai ko.ii dair barhaman ke qariib

Aali Badayuni

Ghazal

dasht-e-be-aab ko karataa hu.aa jal-thal niklaa
jis ko samjhaa thaa yuu.nhii kaam kaa baadal niklaa

Noor-ul-Hassan Noor

Ghazal

aag se sairaab dasht-e-zindagaanii ho gayaa
sho.ala-e-dil aa.nkh me.n aayaa to paanii ho gayaa

Muzaffar Warsi

sher

vo tajallii jis ne dasht-e-aarzuu chamkaa diyaa
kuchh to mere dil me.n hai aur kuchh kaf-e-muusaa me.n hai

Muztar Khairabadi

Ghazal

dasht-e-paimaa.ii se hai apnii bayaabaa.n naazaa.n
apnii paa-posh se hai KHaar-e-muGiilaa.n naazaa.n

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Naat-o-Manqabat

dasht-e-Gurbat me.n jigar-band buu-turaab
aaj tanhaa rah ga.e hai.n aur aa'daa be-hisaab

Nasr Phulwarwi

Doha

sadh kahawai aap mein chalai dushT ki chaal

saadh kahaavai aap me.n chalai dushT kii chaal
ba.ad liye phuulaa phirai bahut bajaavai gaal

Sahjo Bai

Masnavi

az kitaab-e-saaheb-e-daftar shudand
dasht paimaayaa.n ze-taab-e-yak charaaG

Allama Iqbal

Ghazal

usii dasht-e-imtihaa.n me.n ka.ii baar Dagmagaayaa
ka.ii baar gul chune hai.n usii dasht-e-imtihaa.n se

Mujeeb-ul-Hassan Nawwabi

Naat-o-Manqabat

fil-haqiiqat dasht-e-aiman dasht-e-taajaabaad hai
tuur-e-paikar hai.n dar-o-diivaar-e-taaj-ul-auliyaa

Zaheen Shah Taji