Persian Sufi Poetry

dile ke Gaib numaayast va jaam-e-jam daarad
ze-KHaatme ke dame gum shavad che Gam daarad

Hafiz

Persian Kalam

shoriida dile daaram diivaana chunii.n baayad
az KHuu.n na-shavad KHaalii paimaana chunii.n baayad

Hazeen Zaidpuri

Persian Kalam

daaram dile ammaa che dil sad guuna hirmaa.n dar baGal
chashme-o-kHuu.n dar aastii.n ashke-o-tuufaa.n dar baGal

Jan Muhammad Qudsi

Persian Kalam

shauq-e-tuu dar roz-o-shab daaram dilaa
ishq-e-tuu daaram ba-pinhaa.n-o-malaa

Data Sahib

Rubai

ba-guzaar dilaa vasvasa-e-fikr-e-muhaal
dar kash qadah-e-baad-o-ba-guzar za malaal

Omar Khayyam

Persian Sufi Poetry

dilaa ba-soz ki soz-e-tuu kaar-haa ba-kunad
du.aa-e-niim-shabii dafa.a-e-sad-balaa ba-kunad

Hafiz

Persian Kalam

dilaa dast-e-talab ba-kushaa ba-dargaah-e-shahanshaahe
nizaamuddiin val-millat alaihe-rahmatullaahe

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Rubai

kyaa kahuu.n kis fuGaa.n me.n Daalaa mujhe
'ishq ne imtihaa.n me.n Daalaa mujhe

Amn Iqbal

Ghazal

dikhaa kar mujh ko chashm-e-mast mastaana banaa Daalaa
pilaa kar aaj saaqii tuu ne diivaana banaa Daalaa

Aafaq Banarasi

Ghazal

kamaal-e-aashiqii kaa hai tuu hii mere dilaa haafiz
jamaal-e-laa-yazaalii kii hai merii hai vafaa haafiz

Mardan Safi

Kalaam

kyaa nazar mujh par na Daalii jaa.egii
kyaa mirii fariyaad KHaalii jaa.egii

Khwaja Azizul Hasan Majzoob

Ghazal

yuu.n nazar to mujh pe Daalii jaa.egii
jab mai.n dekhuu.ngaa haTaa lii jaa.egii

Khwaja Azizul Hasan Majzoob

Kalaam

ho na shikaar-e-be-dilii lazzat-e-Gam uThaa.e jaa
dil na banaa nahii.n sahii dard ko dil banaa.e jaa

Seemab Akbarabadi

sher

zindagii ko bech Daalaa be-KHudii ke jaam per
ek hii saaGar se dil kii tishnagii jaatii rahii

Bekhud Suhrawardi

Gujari Sufi Kavya

jikri ba-shauq dili na jigri

te pii.D na jaane merii re
huu.n miit kahuu.ngii bairii re

Qazi Mahmood Daryai

Ghazal

jalva mujhe dikhlaa kar diivaana banaa Daalaa
hastii ko merii tuu ne afsaana banaa Daalaa

Abdul Hadi Kavish

Ghazal

ik barq-e-tajallii ne merii ta.amiir ke Tuk.De kar Daale
tadbiir ke Tuk.De kar Daale taqdiir ke Tuk.De kar Daale

Amjad Hyderabadi

Persian Kalam

dilaa naalaa.n ma-sho az dard naakii
ma-sho az fart-e-ranj-o-dard shaakii

Shah Abdul Qadir Badayuni

Kalaam

ko.ii apne haatho.n se shiisha giraa de ko.ii jhuum kar jaam-o-KHum to.D Daale
agar tum mohabbat se aakar pilaa.o to diivaana apnii qasam to.D Daale

Anwar Farrukhabadi

sher

gulshan-e-aalam kii mai.n ne Daalii-Daalii dekh lii
phuul to achchhe hai.n sab lekin vafaa kii buu nahii.n

Muztar Khairabadi