Persian Sufi Poetry

ba-gird-e-fitna mii-gardii digar baar
lab-e-maa mast-o-mastii hosh mii-daar

Rumi

Rubai

ba-guzar za KHudii za fitna-haa aiman sho
taa chand shavii kHaar gahe gulshan sho

Sarmad Kashani

Naat-o-Manqabat

kuchh kufr ne fitne phailaa.e kuchh zulm ne sho'le bha.Dkaa.e
siino.n me.n 'adaavat jaag uThii insaan se insaa.n Takraa.e

Mahirul Qadri

Ghazal

har fitna-o-takHriib se bezaar mile hai.n
mai-KHaane me.n kuchh saahab-e-kirdaar mile hai.n

Meraj Lakhnavi

Ghazal

Gaur se meraa junuun-e-fitna-saamaa.n dekhiye
duusraa bhii ik garebaa.n me.n garebaa.n dekhiye

Biryan Allahabadi

Kalaam

tuu be-parda ho mahfil me.n agar ai fitna-saamaane
qiyaamat tak na aa.e.n hosh me.n phir tere diivaane

Manzoor Aarfi

Gujari Sufi Kavya

ye fitni

ye fitanii kab kise ye miltii hai
jab miltii hai tab chhaltii hai

Sheikh Bahauddin Bajan

sher

jii me.n aatii hai na.e fitne uThaate jaa.iye
dil ke zarre KHaak-e-gulshan me.n milaate jaa.iye

Sulaiman Warsi

Persian Sufi Poetry

dilam ba-yaad-e-rukH-o-chashm-e-fitna-zaa KHufta ast
ba-zer-e-saaya-e-gul maurid-e-balaa KHufta ast

Shah Akbar Danapuri

Ghazal

junuu.n ko ab junuun-e-fitna-saamaa.n kar ke chho.Duu.ngaa
had-e-daaman ko taa-hadd-e-garebaa.n kar ke chho.Duu.ngaa

Afqar Mohani

sher

iimaan de ke mol liyaa ishq-e-fitnaa-gar
baazii lgaa ke jiit kaa ghar dekhte rahe

Sabr Dehlvi

sher

iimaan de ke mol liyaa ishq-e-fitnaa-gar
baazii lgaa ke jiit kaa ghar dekhte rahe

Sabr Dehlvi

Sufi Proverb

daroG-e-maslehat aamez be az raast-e-fitna angez ast

daroG-e-maslehat aamez be az raast-e-fitna angez ast

Oral Tradition

Kalaam

ai fitna-e-har-mahfil ai mahshar-e-tanhaa.ii
le phir tiraa naam aayaa le phir tirii yaad aa.ii

Maikash Akbarabadi

Naat-o-Manqabat

miTaayaa akbarii-fitna mujadid-alf-e-saanii ne
bajaayaa diin kaa Da.nkaa mujaddid-alf-e-saanii ne

Rashk Farooqi

sher

sarv-e-gulshan ho sanober ho ki ho fitna-e-hashr
sach to ye hia ki Gazab vo qad-e-baalaa dekhaa

Bahram ji

Ghazal

KHaak-e-lahad me.n so.e.nge ye fitna-gar to kyaa
uThe.nge phir ye fitna-e-mahshr liye hu.e

Nushur Wahidi

Persian Sufi Poetry

fitna buudii yaasmiinat az barg-e-gul na-shagufta buud
fitna-tar gashtii chuu bar rast az suman shamshaad tuu

Hakim Sanai

Masnavi

ki-afkanam dar diin-e-'iisaa fitna-haa

Rumi

Kalaam

vo kyaa KHiraam-e-naaz hai jo fitna-zaa na ho
vo fitna kyaa hai jis se qiyaamat bapaa na ho

Ameer Minai