Sufi Proverb

KHalvat az aGyaar bayad ne ze yaar

One should be secluded from strangers, not from friends. {In poetical language} It is not ones sweetheart, but one’s rivals , that should not be allowed to come in ).

Oral Tradition

Ghazal

KHalvat-e-aaraa hai bharii bazm me.n vo paikar-e-naaz
apnii KHalvat me.n na kyuu.n anjuman-aaraa hogaa

Zaheen Shah Taji

Naat-o-Manqabat

KHalvat KHalvat mahfil mahfil vahdat vahdat kasrat kasrat
sab me.n shaamil sab se nyaare Gaus mohammad yuusuf shaah

Zaheen Shah Taji

Ghazal

ye viiraanii tasavvur kii vo ra.ngiinii KHayaalo.n kii
kabhii mahfil me.n KHalvat hai kabhii KHalvat me.n mahfil hai

Seemab Akbarabadi

Ghazal

ek haqiiqat ke do mahmil husn-o-mohabbat dono.n hai.n
KHalvat-KHalvat mahfil-mahfil husn-o-mohabbat dono.n hai.n

Zaheen Shah Taji

Kalaam

jalvat me.n maze huu.n KHalvat ke KHalvat me.n tamaashe jalvat ke
khul jaa.e jo baab-e-il-lallaah uTh jaa.e hijaab-e-il-lallaah

Shah Mohsin Danapuri

Geet

har ghaT me.n vaa kii parchhaa.ii.n
KHalvat se baazaar bhalaa

Hilm Aaghai Abulolai

Geet

jaanii mai.n terii makkaarii re
kabhii chhup chhup baiThii KHalvat me.n

Hilm Aaghai Abulolai

Naat-o-Manqabat

dekh lo aa kar KHalvat me.n
haq kaa tamaasha KHvaaja hai

Aashique Hyderabadi

sher

KHalvat-e-intizaar me.n us kii
dar-o-diivaar kaa tamaashaa hai

Siraj Aurangabadi

Ghazal

KHalvat-e-intizaar me.n us kii
dar-o-diivaar kaa tamaashaa hai

Siraj Aurangabadi

Kalaam

KHalvat-kade me.n baad-e-bahaarii
chitt bhii hamaar paT bhii hamaarii

Azizuddin Rizwan Qadri

Salam

jalvat-e-’aashiqaa.n hai tasavvur tiraa
murshidii terii KHalvat pe laakho.n salaam

Mumtaz Ali Mumtaz

Kalaam

tirii aa.nkho.n me.n khonaa chaahtaa huu.n
usii KHalvat me.n sonaa chaahtaa huu.n

Khamosh Ghazipuri

Masnavi

e'tiraaz-e-muriidaa.n bar KHalvat-e-vaziir
jumla guftand ai vaziir inkaar niist

Rumi

Masnavi

vaz vujuud-e-KHvesh ham kHalvat-nashii.n
baa'd azii.n dastuurii-e-guftaar niist

Rumi

Masnavi

buud dar KHalvat chahal panjaah roz
KHalq diivaana shudand az shauq-e-uu

Rumi

Masnavi

KHalvat andar shaah baashad yaa 'aruus
hast bisyaar ahl-e-haal az suufiyaa.n

Rumi

Ghazal

hai pasand un ko merii KHalvat-e-dil
maashaa-allaah aate jaate hai.n

Shah Akbar Danapuri