Kalaam

jalaa duu.n ra.nj ke KHirman ko vo sharaara huu.n
sip.har josh-e-masarrat kaa mai.n sitaara huu.n

Suraj Narayan Meher

Kalaam

vo jab se KHirman masarrato.n kaa jalaa ga.e bijliyaa.n giraa ke
sambhaale baiThaa huu.n KHaak dil kii hazaaro.n chi.ngaariyaa.n dabaa ke

Kamil Shattari

Ghazal

vo KHiraamaa.n jo suu-e-jazba-e-dil jaate hai.n
qaayame arsh ke Thahre hu.e hil jaate hai.n

Irshad Jafri

Kalaam

sarv-e-KHiraamaa.n sarmast raahii
har naqsh-e-paa qaabil-e-sajda-gaahii

Amanat Ali Nizami

Ghazal

hu.e soKHta dil ke KHirman ke KHirman
nigaah-e-sharar-baar badal hu.ii hai

Ghubar Bhatti

Persian Kalam

KHirman daruun-e-daana daana daruun-e-kHirman
diida ast hech daanaa dariyaa daruun-e-qatra

Imdad Ali Ulvi

Ghazal

daana daana KHosha KHosha mazra.a mazra.a bijlii bijlii
KHirman KHirman haasil haasil husn-o-mohabbat dono.n hai.n

Zaheen Shah Taji

Naat-o-Manqabat

'isyaa.n daaram KHirman-KHirman uThtii nahii.n sharm se merii gardan
dar hashr baraa.e shafaa'at min-labin ruuh-fazaa ko hilaa jaanaa

Unknown

Kalaam

har baaG me.n har ban me.n
har daan-o-kHirman me.n

Sufi Bankoti

Nazm

jawab-e-shikwa

bijliyaa.n jis me.n ho.n aasuuda vo KHirman tum ho
bech khaate hai.n jo aslaaf ke madfan tum ho

Allama Iqbal

Ghazal

hamaaraa KHirman-e-dil jal gayaa aah
bharii thii.n bijliyaa.n terii ha.nsii me.n

Qamar Badayuni

Persian Kalam

shuqqa-e-burqa-e-tuu barq-afroz
lam'a-e-nuur-e-ruKHat kHirman-soz

Jami

Persian Sufi Poetry

aashiq aatish bar hamaa.n KHirman zanad
arra bar farq nihand uu tan zanad

Fariduddin Attar

Persian Sufi Poetry

ziinsaa.n ki fanaa-e-KHveshtan mii-KHvaahii
az KHirman-e-hastiyat juu.e ke kaahii

Jami

sher

mataa-e-garmii-e-baazaar-e-jaa.n hai
vo barq-e-KHirman-e-haasil hamaaraa

Aasi Ghazipuri

Ghazal

mataa-e-garmii-e-baazaar-e-jaa.n hai
vo barq-e-KHirman-e-haasil hamaaraa

Aasi Ghazipuri

Persian Sufi Poetry

ba-nazd-e-KHosha chiin-e-KHirman-e-ishq
hama a.alam namii-arzad ba-kaahe

Nooruddin Hilali

Masnavi

chand ii.n aatish darii.n KHirman zanii
dar nihaa.n jaa.n az tu afGaa.n mii-kunad

Rumi

Ghazal

kis kaa andesha hai barq-o-sail se
apne KHirman kaa nigahbaa.n aur hai

Ameer Minai

Persian Sufi Poetry

basaa KHirman ki dar yak-dam ba-sozad
az aa.n aatish ki naagaahe bar-aayad

Amir Khusrau