Persian Kalam

baa do gesuu-e-siyaah-e-ambarii
aamdii dar suurat-e-paiGambarii

Kohi Baba

Kalaam

kiijiye na ta.ng gosha-e-zulf-e-siyaah ko
rasta to diijiye dil-e-gum-karda raah ko

Fida Gulavthi

Kalaam

vo daam-e-zulf-e-siyaah kaa bichhaa.e jaate hai.n
hamaare dil ko pha.nsaa.e jaate hai.n

Zameer Mohammadabadi

Doha

rahiman thore dinan ko kaun kare munh siyah

rahiman thore dinan ko kaun kare mu.nh siyaah
nahii.n chhalan ko partiyaa nahii.n karan ko byaah

Rahim

Ghazal

daliil-e-sub.h raushan hai siyah shaam-e-alam saaqii
KHudaa kaa baa'd har mushkil ke hotaa hai karam saaqii

Wasif Alam Moazzami

Persian Sufi Poetry

turk-e-safed-ruu.e va siyah-chashm-o-laala-ra.ng
mislat nazhaad maadar-e-ayyaam shoKH-o-sha.ng

Amir Khusrau

sher

meraa ghar ghar nahii.n tum bin ye siyah-KHaana hai
ab siyah-KHaane me.n aa jaa.o ujaalaa ho kar

Hairat Shah Warsi

Persian Sufi Poetry

ai dastat az nigaar safed-o-syaah-o-surKH
ve chashmat az KHumaar safed-o-syaah-o-surKH

Amir Khusrau

Ghazal

tan man jin KHaak syaah kiinah muriidii
jaise tan beach ghaav maar chhurii lii

Tulsi Sahib Hathras Wale

Ghazal

dekh kar zulf-e-siyah maftuun-o-shaida ho gayaa
ai dil-e-diivaana kyaa tujh ko ye saudaa ho gayaa

Shah Turab Ali Qalandar

Bait

surma jo zeb-e-chashm-e-siyah fam ho gaya

surma jo zeb-e-chashm-e-siyah faam ho gayaa
fitna-savaar-e-ablaq-e-ayyaam ho gayaa

Nisar Akbarabadi

sher

us siyah-baKHt kii raate.n bhii ko.ii raate.n hai.n
KHvaab-e-raahat bhii jise KHvaab-e-pareshaa.n ho jaa.e

Bedam Shah Warsi

Ghazal

dil ko siyaah-e-mast kar kuchh bhii tujhe jo hosh hai
kahte hai.n ka.aba us ko aur ka.aba siyaah-posh hai

Khwaja Meer Dard

Naat-o-Manqabat

nuur phailaa siyaah-KHaano.n me.n
muskuraanaa huzuur kaa dekho

Ishtiyaque Alam Shahbazi

Khaaliq baari

Khaaliq-bari

sas hai mah niir KHurshiid
kaalaa ujlaa siyaah safed

Amir Khusrau

Kaafi

dil-dardon hun haari wo yar

zulf siyaah thii naa.ng viraadhe
Da.ng marende kaarii vo yaar

Khwaja Ghulam Farid

Ghazal

rahmat ke huzuur be-gunaahii
mat shaiKH ko ruu-siyaah karnaa

Khwaja Meer Asar

Kalaam

zulf bikhre siyaah raat chhaane lage
zulf lahraa.e to raat jaane lage

Jawed Akhtar

Masnavi

aadmii baa ii.n do ke aiman shavad
but siyaah aabhast andar kuuza-i

Rumi

Salam

furqat-e-tuu kard a.alam raa tabaah
shud nasiib-e-KHaadimaa.n roz-e-siyaah

Maroof Shah Warsi