Ghazal

parda-daarii ke ’evaz badnaam-o-rusvaa kar diyaa
ai KHayaal-e-yaar kyaa karnaa thaa aur kyaa kar diyaa

Bedam Shah Warsi

Sufi Quotes

Paradise has no value in the eyes of lovers and lovers are veiled (from God) by their love.

Paradise has no value in the eyes of lovers and lovers are veiled (from God) by their love.

Bayazid Bastami

Ghazal

KHudaa-raa zaraa ruKH se parda uThaa de qayaamat ke samaa.n hu.e jaa rahe hai.n
ham us parda-daarii pe qurbaan jaa.e.n tu parde me.n hai ham miTe jaa rahe hai.n

Ameer Bakhsh Sabri

Kalaam

kar diyaa kuu-ba-kuu mujhe rusvaa
parda-daarii janaab KHuub rahii

Ghulam Moinuddin Gilani

Kalaam

be-KHudii be-sabab nahii.n 'Gaalib'
kuchh to hai jis kii parda-daarii hai

Mirza Ghalib

Naat-o-Manqabat

tumhii.n se dars milaa ham ko parda-daarii kaa
sikhaayaa tum ne hame.n o.Dhnaa ridaa zainab

Saqlain Ahmed Jafri

Salam

sar se chaadar chhin ga.ii lekin nazar uTThii nahii.n
hazrat-e-zainab tumhaarii parda-daarii ko salaam

Saem Chishti

Kalaam

raazdaarii meraa sheva pardaa-daarii meraa kaam
raaz kii baate.n kisii ko kyaa bataa sakta huu.n mai.n

Kamil Shattari

Kalaam

shaq ho gayaa hai siina KHushaa lazzat-e-faraaG
takliif-e-parda-daari-e-zaKHm-e-jigar ga.ii

Mirza Ghalib

Ghazal

ham gunahgaaro.n ko kaafii hai ridaa ai panjtan
panjtan kii vo ridaa hai pardaa-daarii ke liye

Taha Aziz

Ghazal

parda-daarii ne tirii kar diyaa rusvaa tujh ko
kuchh KHabar bhii hai ye tiraa charchaa kyaa hai

Abdul Ghafoor Sambhali

Kalaam

jo aa.e tumhaarii bazm me.n diivaana ho jaa.e
ye achchhii parda-daarii hai ye achchhii raaz-daarii hai

Unknown

Kalaam

ye achchhii parda-daarii hai ye achchhii raazdaarii hai
ki jo aa.e tumhaarii bazm me.n diivaana ho jaa.e

Bedam Shah Warsi

Kalaam

nafaKHtu fiihi min ruuhii bataa de itnaa bas mujh ko
ye kaisii parda-daarii hai ye kaisaa jalva dikhlaanaa

Abdul Hadi Kavish

Kalaam

sharm-e-rusvaa.ii se jaa chhupnaa naqaab-e-KHaak me.n
KHatm hai ulfat kii tujh par parda-daarii haa.e haa.e

Mirza Ghalib

Naat-o-Manqabat

sar kii chaadar chhinte hii baalo.n se parda kar liyaa
parda-daarii kitnii a.alaa kyaa Gazab zainab me.n hai

Asif Anjum

Persian Sufi Poetry

dilaa taa ke sar-e-guftaar daarii
tariiq-e-diidan-o-kirdaar daarii

Hakeem Sanai

Ghazal

taa-kujaa ye parda-daarii-ha-e-ishq-o-laaf-e-husn
haa.n sambhal jaa.e.n do-aalam hosh me.n aataa huu.n mai.n

Jigar Moradabadi

Persian Kalam

do-'aalam ba-kaakul giraftaar daarii
ba-har muu hazaaraa.n siyaahkaar daarii

Aziz Safipuri