Naat-o-Manqabat

sa.nvar jaa.egii sab kii ’aaqibat sab kaa bhalaa hogaa
qiyaamat me.n mohammad mustafaa kaa aasraa hogaa

Pir Naseeruddin Naseer

Persian Sufi Poetry

ai dil ar uqbaat baayad dast az duniyaa ba-daar
paak-baazii pesha gair va raah-e-dii.n kun iKHtiyaar

Hakeem Sanai

Masnavi

'aaqibat biinii na-yaabii dar hasab
'aaqibat diidand har guu.n millate

Rumi

Persian Sufi Poetry

ba-naam-e-KHvesh kardam KHatm-o-paayaa.n
ilaahii aaqibat mahmuud gardaa.n

Mahmood Shabistari

Persian Sufi Poetry

ai KHudaa az 'aashiqaa.n KHushnuud baad
'aashiqaa.n raa 'aaqibat mahmuud baad

Rumi

Nazm

jawab-e-shikwa

naKHl-e-shama astii o dar shola do-resha-e-tuu
aaqibat-soz bavad saaya-e-andesha-e-tuu

Allama Iqbal

Persian Sufi Poetry

mohlat-e-shaa.n taa nafase besh na
hech kase aaqibat andesh na

Nizami Ganjavi

Masnavi

'aariyat baaqii na-maanad 'aaqibat
murG raa gar zauq aayad az safiir

Rumi

Khaaliq baari

Khaaliq-bari

aaqibat-anjaam aakhir kaam hai
ham-pyaala naam-e-saaGar jaam hai

Amir Khusrau

Masnavi

'ishq na-buvad 'aaqibat na.nge buvad
kaash kaa.n ham na.ng buude yak-sarii

Rumi

Masnavi

baa-munaafiq mominaa.n dar burd-o-maat
mominaa.n raa burd baashad 'aaqibat

Rumi

Rubai

mii baash ba-vaqt-e-benavaa.ii shaakir
taa-'aaqibat-ul-amr navaa.e yaabii

Omar Khayyam

Ghazal

ik amal hii ba-roz-e-hashr 'az.har'
tosha-e-aaqibat teraa hogaa

Azhar Hashmi

Persian Sufi Poetry

hamesha man chunii.n majnuu.n na-buudam
za 'aql-o-'aaqibat bairuu.n na-buudam

Rumi

Persian Sufi Poetry

aaqibat andesh na-buuvad yak zamaa.n
bar kashd KHuunash ba-aatish sad jahaa.n

Fariduddin Attar

Ghazal

yahii dono.n kaam aate hai.n aaqibat me.n
rahe.n diin-o-iimaan apne salaamat

Shah Turab Ali Qalandar

Rubai

dar dahr agar hamsar-e-aflak shavii
pastii ba-guzii.n ki 'aaqibat KHaak shavii

Sarmad Kashani

Persian Kalam

aaqibat dar gosh-e-jaanaa.n shams guft
har che buudash baa KHayaal-e-KHveshtan

Rumi

Rubai

saudaa-e-kHayaalash hama sarmaaya-e-suud
mehrash ba-guzii.n ki 'aaqibat suud buvad

Sarmad Kashani

Masnavi

pesh-e-hazrat kaa.n buvad anjaam-e-maa
mard raa bar 'aaqibat naame nehad

Rumi