Ghazal

azal se hu.aa zaahir aasaar-e-ishq
abad tak rahe gaa ye aazaar-e-ishq

Fazihat Shah Warsi

Persian Sufi Poetry

dar azal partav-e-husnat ze-tajallii dam zad
ishq paidaa shud-o-aatish ba-hama aalam zad

Hafiz

Ghazal

hazaaro.n baar azal se qibla-e-ahl-e-jahaa.n badlaa
merii lauh-e-jabii.n badlii na un kaa aastaa.n badlaa

Nashtar Jayasi

Ghazal

biimaar-e-Gam azal se ham aaGosh ho gayaa
ik aah-e-sard khii.nch ke KHaamosh ho gayaa

Ameen Salonvi

Sehra

azal se hai sirr-e-qur.aan bismillaah kaa sehraa
kalaam-ul-laah par hai ye kalaam-ul-laah kaa sehraa

Unknown

sher

azal se murG-e-dil ko KHatra-e-sayyaad kyaa hotaa
ki us ko to asiir-e-halqa-e-fitraak honaa thaa

Arsh Gayavi

Ghazal

azal ke din se baj rahaa hai saaz-e-naGma-haa-e-ishq
tuu gosh-e-dil se sun zaraa tuu bhii to mudda'aa-e-ishq

Yadgar Shah Warsi

Kalaam

husn-e-mutlaq kaa azal ke din se mai.n diivaana thaa
laa-makaa.n kahte hai.n jis ko vo miraa kaashaana thaa

Ameer Minai

Ghazal

azal se qaafila ab tak ravaa.n hai
nahii.n ma.aluum kuchh jaanaa kahaa.n hai

Sheikh Abu Saeed Safvi

Naat-o-Manqabat

azal hii se mohammad kii sanaa-KHvaa.n hai zabaa.n merii
bayaaz-e-subh-e-hastii par likhii hai daastaa.n merii

Aarzu Saharanpuri

Ghazal

aashiq huu.n me.n tumhaaraa azal se aaj tak
dekhaa na Gair ko na kisii par nazar ga.ii

Jamaal Warsi

Kalaam

istaada hai azal se qaadir nishaan teraa
aur taa-abad rahegaa zaahir nishaan teraa

Tasadduq Ali Asad

Kalaam

azal abad nuu.n sahii katiise vekh tamaashe guzre huu
chaudaa.n tabaq dile de andar aathash laa.e hujre huu

Sultan Bahu

Naat-o-Manqabat

azal se huu.n mai.n diivaana 'aalaauddiin saabir kaa
mujhe kahte hai.n mastaana 'aalaauddiin saabir kaa

Muztar Khairabadi

Kalaam

azal se huu.n mai.n aashiq jis ke ghuu.ngar vaale baalo.n kaa
vo dil hai jaan hai jaanaa.n hai sab allaah vaalo.n kaa

Ghausi Shah

Ghazal

shor-e-saudaa-e-junuu.n kaisaa azal se sar me.n hai
jo mazaa sandal kaa haasil mujh ko har patthar me.n hai

Bahram ji

Kalaam

mirii zindagii to firaaq hai vo azal se dil me.n makii.n sahii
vo nigaah-e-shauq se duur hai.n rag-e-jaa.n se laakh qarii.n sahii

Pir Naseeruddin Naseer

Kalaam

azal me.n jo sadaa mai.n ne sunii thii kaif-e-mastii me.n
vahii aavaaz ab tak sun rahaa huu.n saaz-e-hastii me.n

Khadim Hasan Ajmeri

Sufi-Terminology

without beginning or end

Nazm

azal se go hasinon ki mohabbat meri fitrat thi

azal se go hasiino.n kii mohabbat merii fitrat thii
magar fitrat abhii naa-vaaqif-e-soz-e-mohabbat thii

Maikash Akbarabadi