Ghazal

junuu.n se kuchh nahii.n chaara kare kyaa qais bechaara
barahna-paa barahna-sar phire hai ban me.n aavaara

Shah Turab Ali Qalandar

Raga Based Poetry

main to man man sonch bechaara saheb ka nam hai pyara

mai.n to man maa.n so.nch bechaaraa saaheb kaa naam hai pyaaraa
jab piit kyaa chhupe tab pyaare paraa.n se bal jaihe

Makhdoom Khadim Safi

Pad

kya nafrin karta hai zahid in bechaare rindon par

kyaa nafrii.n kartaa hai zaahid in bechaare rindo.n par
ye to bande KHaaliq ke hai.n taan na kar dil zindo.n par

Kavi Dildar

Ghazal

be-chaara huu.n mai.n KHudaa chaara-saaz hai
banda huu.n usii kaa vo banda-navaaz hai

Abdul Kareem Sharqi

Chaupai

akhrawati - bharmi bharmi mua sansara birle kahu tantu bichaara

bharmi bharmi muu.aa sansaaraa
birle kaahuu tantu bichaara

Kabir

Kundaliya

khasm bichaara mari gaya joru gawai tan

khasm bichaara mari gayaa joruu gaavai taan
joruu gaavai taan phiraa ahibaat hamaaraa

Paltu Saheb

Kundaliya

awdhi bichaarai din ginain bin beli behaal

avdhi bichaarai din ginai.n bin belii behaal
tishi nii.nd kahi kyuu.n parai kar tai.n khoyaa laal

Wajid Ji Dadupanthi

Doha

guru-gobind ko ek bichaarau dubidha dukh nikal

guru-gobind ko ek bichaarau dubidhaa dukh nikaal
guru ko 'aughaT' aur na-jaano guru-dhan diin-dayaal

Aughat Shah Warsi

Persian Sufi Poetry

shavad dar madrasa chuu.n mast mastuur
faqiih az vai shavad bechaara maKHmuur

Mahmood Shabistari

Persian Kalam

dar dil-e-miskiin-e-har-bechaara-e
shaah raa ganje nihaane diigarast

Ahmad Jam

Rubai

jaanam za dareG dii ba-dard ast muqiim
bechaara dil az niheb fardaa ba-buuniim

Omar Khayyam

Naat-o-Manqabat

yaa mohammad karbalaa me.n luuTaa bechaara gayaa
aap kaa pyaaraa navaasaa sajde me.n maaraa gayaa

Unknown

Rubai

baa-charkH ma-kun havaala kandar rah-e-’aql
charKH az tuu hazaar baar bechaara tarast

Omar Khayyam

Rubai

baa-charkH ma-kun havaala kandar rah-e-'aql
charKH az tuu hazaar baar bechaara tar ast

Omar Khayyam

Rubai

har dil ki dar uu maaya-e-tajriid kam ast
bechaara hama-'umr nadiim-e-nadam ast

Omar Khayyam

Persian Sufi Poetry

az intizaarat diida-haa shud 'KHusrav'-e-bechaara raa
ai yusuf-e-farruKH-liqaa buu.e farist az pairahan

Amir Khusrau

Persian Kalam

Gair az tuu amiire ne pesh-e-ki kunad zaarii
bechaara qatiil-e-tuu ai kaafir-e-tarsaa.ii

Mirza Muhammad Hussain Qateel

Persian Kalam

agar 'hilaalii'-e-bechaara dar havaa-e-tuu murd
baraa.e murdan-e-uu Gam ma-KHuur baqaa-e-tuu baad

Nooruddin Hilali

Persian Sufi Poetry

ilaahii banda-e-bechaara-e-miskii.n 'sanaa.ii' raa
ki hast az diin-o-taa.at-haa-e-tuu darmaanda-o-madyuu.n

Hakeem Sanai

Persian Sufi Poetry

naane ba-deh naa.n kHvaara raa aa.n taame'-e-bechaara raa
aa.n 'aashiq-e-naa.n paara raa ganje ba-bakHshaa.n saaqiyaa

Rumi