Kalaam

anal-haq kalaam
o maulaa

Unknown

Kalaam

ai 'mubiin' tuu bhii aur suKHan bhii tiraa
sach to ye hai kalaam usii ke hai.n

Unknown

Qita

kamii jo qaatil ne qatl me.n kii to mujhe us me.n kalaam hogaa
rahaa jo tasma bhii ko.ii baaqii to phir ye jiinaa haraam hogaa

Nisar Akbarabadi

Kalaam

mai.n zamaane ke ruu-ba-ruu chup huu.n
be-takalluf kalaam tum se hai

Pir Naseeruddin Naseer

Kalaam

pa.Dh kar fa-ainamaa jo nasaaraa kare kalaam
kyaa taab hai ki is se mai.n chuu.n-o-charaa karuu.n

Aashiq Hyderabadi

Kalaam

jithe vekhan cha.ngaa chokhaa pa.Dhan kalaam savaa.ii huu ।
dohii.n jahaanii.n miTThe jin.haa.n saadhii vech kamaa.ii huu

Sultan Bahu

Kalaam

kalaam apnii sifat hai jo zabaan chaltii hai KHud is se
rahe.n KHaamosh kyuu.n kar ham lab-e-guftaar rakhte hai.n

Aashiq Hyderabadi

Kalaam

savaal-e-bosa par kyuu.n jhi.Dkiyaa.n dete ho 'akbar' ko
falaa-tanhar kalaam-ul-laah me.n az bahr-e-saa.il hai

Akbar Lakhnavi

Kalaam

'qatiil' kitne suKHan-saaz hai.n ye sannaaTe
sukuut-e-shab me.n jo ham se kalaam karte hai.n

Qateel Shifai

Naat-o-Manqabat

kalaam-e-KHudaa hai kalaam-e-mohammad
KHudaa KHud hai goyaa ba-naam-e-mohammad

Kamil Shattari

Kalaam

samjhaa na kaun goyaa hai is dam kalaam kaa
qur.aan pa.Dh ke tuu ne sunaa to kyaa hu.aa

Watan Hyderabadi

Ghazal

auro.n kaa kuchh kalaam hai meraa kalaam aur
ahl-e-vatan ke naam hai meraa payaam aur

Jaleel Fatehgarhi

Sufi Proverb

KHamoshi az kalaam-e-behuuda beh

KHamoshi az kalaam-e-behuuda beh

Oral Tradition

Naat-o-Manqabat

kalaam-e-avvalii.n ho tum kalaam-e-aaKHirii.n ho tum
jah.n kī ibtidaa tum ho jah.n kī intihaa tum ho

Kaleem Tahiri

Persian Kalam

Gulaam-e-shah-e-’ubaidullah vo hai aal-e-rasuulullaah
kalaam-e-‘abr’ haqqullaah namii daanam kujaa raftam

Abr Mirzapuri

Ghazal

kalaam-ul-laah kii tafsiir huu.n mai.n
jamaalullaah kii tasviir huu.n mai.n

Ruswa Moradabadi

Persian Kalam

KHush chamanest aarizat KHaassa ke dar bahaar-e-husn
haafiz-e-kHush-kalaam shud murG-e-sukHan-saraa-e-tuu

Hafiz

Kalaam

kalaam-e-‘kaamil’ kii shohrato.n kaa sabab faqat un se rabt-o-nisbat
Gazal ke har she'r par hai gahraa cha.Dhaa hu.aa ra.ng-e-’aashiqaana

Kamil Shattari

Persian Kalam

'niyaaz' niist ki mii-goyad ii.n kalaam ii.n dam
qasam ba-haq ki darii.n vaqt dar suKHan hama uust

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Nazm

shaida ke har kalam ki wo be-misaliyan

'shaidaa' ke har kalaam kii vo be-misaaliyaa.n
vo 'shaah-benaziir' kii naazuk-KHayaaliyaa.n

Farogh Warsi