Masnavi

mukarrar kardan muriidaa.n ki KHalvat raa ba-shikan
jumla guftand ai hakiim-e-raKHna juu

Rumi

Masnavi

muqarrar shudan-e-tarjiih-e-jahd bar tavakkul
zii.n namat bisyaar barhaa.n guft sher

Rumi

Kalaam

sunii jab Gazal mujh se mahfil ke andar to sharmaa ke bole mukarrar mukarrar
sadaaqat kaa jaaduu vo jaaduu hai 'anvar' jo saare zamaane me.n sar cha.Dh ke bole

Anwar Farrukhabadi

Kalaam

zahe jalva naa-mukarrar ki har dam
tumhe.n dekh kar dekhnaa chaahtaa huu.n

Zaheen Shah Taji

Rubai

chashm-e-karamash ’aashiq-e-husn-e-gunah ast
aa.n-jaa sukHane niist mukarrar diidam

Sarmad Kashani

Kalaam

bahrā huuñ maiñ to chāhiye duunā ho iltifāt
suntā nahīñ huuñ baat mukarrar kahe baġhair

Mirza Ghalib

Kalaam

kaho laakh tum mai.n nahii.n huu.n nahii.n huu.n
mukarrar kahuu.n haa.n tumhii.n ho tumhii.n ho

Unknown

Kalaam

maiñ sāda-dil āzurdagi-e-yār se ḳhush huuñ
ya.anī sabaq-e-shauq mukarrar na huā thā

Mirza Ghalib

Ghazal

sunaa.e the lab-e-nai se kisii ne jo naGme
lab-e-'jigar' se mukarrar sunaa.e jaate hai.n

Jigar Moradabadi

Kalaam

raaGib mirii taraf hai ko.ii dil na ko.ii gosh
bazm-e-jahaa.n me.n harf-e-mukarrar shuniida huu.n

Ameer Minai

Nazm

hazir huzur mein shoara-e-dayar hain

miiThii hai.n jin kii qand-e-mukarrar se gaaliyaa.n
aur us 'faroG'-e-KHasta kii ye be-kamaaliyaa.n

Farogh Warsi

Nazm

shaida ke har kalam ki wo be-misaliyan

miiThii hai.n jin kii qand-e-mukarrar se gaaliyaa.n
aur is 'faroG'-e-KHasta kii ye be-kamaaliyaa.n

Farogh Warsi

Kalaam

yā-rab zamāna mujh ko miTātā hai kis liye
lauh-e-jahāñ pe harf-e-mukarrar nahīñ huuñ maiñ

Mirza Ghalib

Persian Sufi Poetry

yaarab ar sabr nayaabad dil-e-man za aatish-e-'ishq
taa abad qissa kunad qissa mukarrar na-kunad

Rumi

Kalaam

kaun hotā hai harīf-e-mai-e-mard-afgan-e-ishq
hai mukarrar lab-e-sāqī pe salā mere ba.ad

Mirza Ghalib

Kalaam

kahaa jab mai.n teraa bosa to jaise qand hai pyaare
lagaa tab kahne par qand-e-mukarrar ho nahii.n saktaa

Khwaja Meer Dard

Persian Sufi Poetry

'shahiidaa' az hamii.n mai-KHaana mast-o-jaam-e-diigar kun
ki chuu.n qand-e-mukarrar tar zabaa.n-saazad jahaane raa

Ghulam Imam Shaheed

Naat-o-Manqabat

makaa.n hai laa-makaa.n teraa nishaa.n hai be-nishaa.n teraa
ko.ii tujh saa do-aalam me.n mukarrar ho nahii.n saktaa

Raza Warsi

Salam

guzar ho gayaa jaanib-e-madiina to mirii jaanib se baa-qariina
ye arz karnaa sabaa mukarrar duruud tum par salaam tum par

Hayat Warsi