Masnavi

savaal kardan-e-rasuul-e-ruum az amiir-ul-mominiin razii-allaahu 'anhu
mard guftash ai amiir-ul-mominiin

Rumi

Masnavi

salaam kardan-e-rasuul-e-ruum amiir-ul-mominiin raa razii-allaahu 'anhu
kard KHidmat mar 'umar raa-o-salaam

Rumi

Masnavi

yaaftan-e-rasuul-e-ruum amiir-ul-mominiin 'umar razii-allaahu 'anhu raa KHufta dar zer-e-nakHl
aamad uu aa.n-jaa-o-az duur iistaad

Rumi

Sufi Proverb

hiif aa.nhaa keh murdand-o-aawaaz-e-turaa na-shaniidand

hiif aa.nhaa keh murdand-o-aawaaz-e-turaa na-shaniidand

Oral Tradition

Rubai

aa.n-haa ki muhiit-e-fazl-o-aadaab shudand
dar kashf-e-'uluum-e-sham' as.haab shudand

Omar Khayyam

Rubai

aa.n-haa ki muhiit-e-fazl-o-aadaab shudand
dar kashf-e-’uluum sham’-e-as.haab shudand

Omar Khayyam

Kalaam

inhii KHush-gumaaniyo.n me.n kahii.n jaa.n se bhii na jaa.o
vo jo chaaragar nahii.n hai use zaKHm kyuu.n dikhaa.o

Ahmad Faraz

Naat-o-Manqabat

jahaa.n dekho unhii kaa tazkira hai
’aziimushshaan hai shaan-e-mohammad

Shahid Raza Shahjahanpuri

Kavitaa

saiyan more baala joban rang jay ho

ham jo kahe piyaa maanhii re bahuriyaa hamaarii ke unhii saathii sahaay ho

Ajab Rang

Kalaam

aisii bhii kuchh firaaq kii raate.n guzar ga.ii.n
jaise unhii ko pesh-e-nazar dekhte rahe

Jigar Moradabadi

Naat-o-Manqabat

hashr me.n 'amjad' sahaaraa bas unhii kaa chaahiye
har gha.Dii jo be-kaso.n kii rahbarii hai mustafaa

Syed Amjad Hussain

Naat-o-Manqabat

vaa'iz-o-nasl imaamat unhii ke ghar se chalii
'alii 'alii 'alii 'alii 'alii 'alii 'alii 'alii

Muhammad Samie

Naat-o-Manqabat

jahaa.n me.n thaa a.ndheraa raushnii firdosiyo.n se thii
unhii ke nuur se raushan hai rasta jaajnerii kaa

Syed Amjad Hussain

Naat-o-Manqabat

har ek afsaane ke 'unvaan ban ga.e hai.n vo
unhii kii baat nikaltii hai har fasaane se

Abul Wafa Fasihi

Qita

har ek shai kaa judaa hukm hai sharii'at me.n
unhii kii nisbato.n kaa hai bayaa.n tariiqat me.n

Khwaja Ruknuddin Ishq

Naat-o-Manqabat

ambiyaa me.n avval-o-aaKHir unhii kii zaat hai
fakHr aadam jaan 'iisaa vaalii-e-bat.haa hu.e

Saddam Hussain Nazan

Naat-o-Manqabat

tire faqiiro.n kii aa.nkho.n me.n jin kaa maskan hai
unhii ujaalo.n ko tuu meraa ham-safar kar de

Ishtiyaque Alam Shahbazi

Naat-o-Manqabat

rakkh unhii ke naam pe bachcho.n ke naam tum
barakat hai jin ke naam me.n hazrat husain hai.n

Khwaja Shayan Hasan

Naat-o-Manqabat

miTaa paayaa nahii.n ko.ii vujuud-e-ahl-e-bait ab tak
qayaamat tak unhii par ye bashaarat naaz kartii hai

Syed Amjad Hussain

Naat-o-Manqabat

unhii.n kii yaad me.n ro-ro ke din guzaaraa hai
unhii ke zikr se raushan hu.ii hai raat mirii

Wasif Ali Wasif