Ghazal

zaKHm raazii rahe nashtar kii paziiraa.ii ko
aap aa.e hii nahii.n kaar-e-masiihaa.ii ko

Fatima Hussaini Makhfi

Kalaam

ko.ii KHaamosh zaKHm lagtii hai
zindagii ek nazm lagtii hai

Gulzar

sher

nikaltii hai sadaa.e.n marhabaa har zaKHm se qaatil
hame.n lazzat milii kyaa jaane kyaa shauq-e-shahaadat me.n

Kausar Khairabadi

Kalaam

dil pe zaKHm khaate hai.n jaan se guzarte hai.n
jurm sirf itnaa hai un ko pyaar karte hai.n

Iqbal Safipuri

Ghazal

nishaan-e-zaKHm pe nashtar-zanii jo hone lagii
lahuu me.n zulmat-e-shab u.ngliyaa.n bhigone lagii

Badr Aalam Khalish

sher

lagaa ke zaKHm bahaane chalaa hai ab aa.nsuu
rukaa hai KHuun kahii.n paTTiyaa.n bhigone se

Muzaffar Warsi

Ghazal

ishq me.n ai kohkan kyaa zaKHm-e-sar darkaar thaa
zaKHm-e-dil darkaar thaa zaKHm-e-jigar darkaar thaa

Aasi Ghazipuri

Persian Sufi Poetry

ba-kHandaaniid dast-e-naazukash zaKHm-e-dil-e-maa raa
qavii-baazuu ba-farmaa yaa ilaahii qaatil-e-maa raa

Shah Akbar Danapuri

Kalaam

nahii.n zaKHm-e-dil ab dikhaane ke qaabil
ye naasuur hai bas chhupaane ke qaabil

Ghulam Moinuddin Gilani

Ghazal

zaKHm-e-dil ham dikhaa nahii.n sakte
dil kisii kaa dukhaa nahii.n sakte

Aasi Ghazipuri

Ghazal

zaKHm-e-dil aur haraa KHuun-e-tamannaa se hu.aa
tishnagii kaa mirii aaGaaz hii dariyaa se hu.aa

Muzaffar Warsi

Ghazal

ashk sab zaKHm khurach kar nikal aa.e hai.n mire
mai.n to samjhaa thaa rafuugar nikal aa.e hai.n mire

Haseeb Jamal

Ghazal

na puuchho kis liye zaKHm-e-jigar ko dekhte hai.n
is aa.iine me.n tumhaarii nazar ko dekhte hai.n

Maikash Akbarabadi

sher

zaKHm-e-dil ho gaye phir unkii 'inaayat se hare
mere gulshan me.n phir ik taaza bahaar aa.ii hai

Kamil Shattari

Sufi Proverb

zaKHm-e-sanaa.n bar-tan ast-o-zaKHm-e-zubaa.n bar jaa.n

zaKHm-e-sanaa.n bar-tan ast-o-zaKHm-e-zubaa.n bar jaa.n

Oral Tradition

Ghazal

zaKHm-e-dil ko kar liyaa mai.n ne haraa jo ho so ho
'ishq me.n tere koh-e-Gam sar pe liyaa jo ho so ho

Muhammad Amjad

sher

zaKHm-e-KHandaa.n shukr me.n masruuf hai ai chaaragar
jab se phaahaa tuu ne rakhaa siina ke naasuur par

Ibrahim Aajiz

Naat-o-Manqabat

hai zaKHm-zaKHm mohabbat lahuu-lahuu rishte
dilo.n me.n raah banaa diijiye Gariib-navaaz

Unknown

Kalaam

dahan-e-zaKHm pukaaraa kiyaa qaatil qaatil
kise zaKHm-e-jigar ke ye charke dikhaa.e jaa.e.nge

Unknown

Persian Sufi Poetry

zakHm-e-teG-o-tiir-e-man mansuur shud
chu.n ki az zaKHm-e-sinaa.n ba-gurekHtan

Rumi