Sufi Proverb

naa bardah ranj mayassar namii niist

naa bardah ranj mayassar namii niist

Oral Tradition

Ghazal

sukuun-e-qalb kisii ko nahii.n mayassar aaj
shikast-e-KHvaab hai har shaKHs kaa muqaddar aaj

Ahmad Ali Barqi Aazmi

Naat-o-Manqabat

mayassar ho dilaa har-dam jise diidaar vaaris kii
qadam chuume balaa.e.n le.n sar-e-darbaar vaaris kii

Jangli Shah Warsi

Ghazal

merii aa.nkho.n ko mayassar jab se biinaa.ii hu.ii
ik tamaashaa-e-do-aa'lam kii tamaashaa.ii hu.ii

Jameel Banarasi

sher

KHat ke le jaane ko vahaa.n ko.ii mayassar na hu.aa
durr hu.aa ashk sad-afsos kabuutar na hu.aa

Shah Naseer

Ghazal

KHat ke le jaane ko vahaa.n ko.ii mayassar na hu.aa
durr hu.aa ashk sad-afsos kabuutar na hu.aa

Shah Naseer

Ghazal

jo dil ko mayassar hai vo mehmaa.n ke liye hai
ik buu.nd lahuu kii tiir-e-paikaa.n ke liye hai

Kazim Ali Bagh

Ghazal

sakuu.n muyassar kabhii na aayaa mujhe to duniyaa-e-pur-fitan me.n
mai.n jism se baahar aake KHush huu.n mujhe na lauTaa mire badan me.n

Shamshad Shaad

Ghazal

na teraa qurb muyassar na terii diid hu.ii
baroz-e-ii.d ye furqat to aur shadiid hu.ii

Nasar Balkhi

Ghazal

haa.n muyassar jo tavaaf-e-dar-e-jaanaa.n ho jaa.e
sirf fariyaad me.n kyuu.n 'umr gurezaa.n ho jaaye

Fazli Amethvi

Ghazal

us se 'bedār' baat to ma.alūm
dekhnā bhī kahīñ mayassar ho

Meer Muhammad Bedar

Naat-o-Manqabat

jo taa.at-guzaar payambar nahii.n hai
mayassar use fazl-e-daavar nahii.n hai

Kaleem Tahiri

Ghazal

dard-e-dil kii davaa mayassar ho
gar banaa hai masiih yaa.n ko.ii

Syed Faizan Warsi

Naat-o-Manqabat

kitnaa hasiin muqaddar hai aap ko mayassar
naadiida 'ishq servar hazrat uvais qarnii

Ghayas Aghazi

Ghazal

KHudaa.ii kab mayassar tujh ko hotii
agar ye 'ishq'-saa banda na hotaa

Khwaja Ruknuddin Ishq

Ghazal

dard kii daulat mayassar hai mujhe
dil amiin-e-raaz kuchh hai to sahii

Sadiq Dehlvi

Persian Sufi Poetry

'haafiz' davaam-e-vasl mayassar namii shavad
shaahaa.n kam iltifaat ba-haal-e-gadaa kunand

Hafiz

Kalaam

minnate.n maan yaa.n dargaaho.n me.n chale baa.ndhe
par mayassar na hu.aa saath sulaanaa teraa

Rind Lakhnavi

Naat-o-Manqabat

tere mizaah-e-istaada hai.n ‘siraaj’-e-KHasta
kar de mujhe mayassar teraa visaal KHvaaja

Fathullah Mizaj

Persian Sufi Poetry

hama kaar-e-man az v shud mayassar
bado diidam KHalaas az nafs-e-kaafir

Mahmood Shabistari