Sufi Proverb

taa keh aHmaQ baaqii ast andar jahaa.n mard muflis ke shavad mohtaaj -e-naan

taa keh aHmaQ baaqii ast andar jahaa.n mard muflis ke shavad mohtaaj -e-naan

Oral Tradition

Gujari Sufi Kavya

gor andhiyari Dar baDa bajan khaDa muflis

gor a.ndhiyaarii Dar ba.Daa 'baajan' kha.Daa muflis
ho.Daa kaa.npe Diiv Dare ye dukh aakhuu.n kis

Sheikh Bahauddin Bajan

Sufi Proverb

taa ablaha dar jahaan ast muflis dar namii maand

As long as there are fools in the world , the poor will not be helpless.

Oral Tradition

Naat-o-Manqabat

muflis-e-vaqt ko sultaan ka.e baiThe hai.n
saare a.alam pe vo ehsaan ka.e baiThe hai.n

Mahboob Gauhar Islampuri

Ghazal

mujh se muflis ke haath se ai kaash
nuskHa-e-miyaa nahii.n jaataa

Wasi Phulwarwi

Persian Sufi Poetry

naqdgii raa az yake muflis ma-bar
az hariise naqd-e-uu dar kaa.n ma-kun

Rumi

Masnavi

bar arbaab-e-iimaa.n kushaa baab-e-rizq
ki muflis na maanind-e-iishaa.n ze-sidq

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Sufi Poetry

yake aalim yake jaahil yake zaalim yake aajiz
yake maanam yake muflis yake shaadaa.n yake mahzuu.n

Hakim Sanai

Kalaam

muflis faqiir shaidaa huu.n dar kaa tere gadaa
kuucha ko tere chho.D ke jaa.uu.n kahaa.n ka.nh

Unknown

Ghazal

edhii vaalo.n ke sivaa ko.ii nahii.n thaa us kaa
log muflis kaa janaaza na uThaane aa.e

Ghazal

hai.n karishme ye bhii husn-o-'ishq ke
mujh ko muflis tujh ko sultaa.n kar diyaa

Imtiyaz Hussain Waqif

Kalaam

na.ngo.n ko kisvate.n de bhuuko.n ko ne.amate.n de
tishno.n ko sharbate.n de muflis ko daulate.n de

Nemati Phulwarwi

Naat-o-Manqabat

'amabar'-e-KHasta bahut hii muflis-o-majbuur hai
Daal dii.n chashm-e-karam makHduuma-e-rabbaaniya

Owais Raza Amber

Naat-o-Manqabat

marja.a-e-ahl-e-aqiidat aap kaa darbaar hai
takiya-gaah muflis-o-kHail-e-Gariibaa.n aap hai.n

Wasif Raza Wasif

Masnavi

gosh-e-'aql-o-gosh-e-zann zii.n muflis ast
lafz-e-jabram 'ishq raa be-sabr kard

Rumi

Ghazal

kuu-e-muflis kii agar baat bataa de 'raahii'
aap ke dard kaa ghaT jaa.egaa me'yaar abhii

Rashid Rahi

Kalaam

naadaar huu.n muflis huu.n magar jaan bhii de kar
mai.n teraa KHariidaar huu.n ai jaan-e-tamannaa

Ghulam Moinuddin Gilani

Kalaam

Taal jaate hai.n mujhe dekh ke vo KHalq kahaa.n
ra.ng hai muflis-o-mun.im kii shanaasaa.ii kaa

Ameer Minai

Ghazal

KHaana-e-muflis me.n jaise jalte dekhe ho.n charaaG
yuu.n sitaare shaam-e-Gam ke hai.n numaayaa.n dekhiye

Shafaq Emadpuri

Naat-o-Manqabat

Gariib-o-muflis-o-laachaar ke shaah-o-tava.ngar ke
madad-gaar-o-karam-farmaa mu'iinuddiin chishtii hai.n

Unknown