sher

ye narm-o-naatavaa.n mauje.n KHudii kaa raaz kyaa jaane.n
qadam lete hai.n tuufaa.n azmat-e-saahil samajhte hai.n

Jigar Moradabadi

Persian Kalam

man Gaa.ib-o-huzuuram annuur nuurun nuuram
har dam qariib-o-duuram annuur nuurun nuuram

Imdad Ali Ulvi

Persian Kalam

man aa.n nuuram ki andar laa-makaa.n maujuud buudastam
ba-ishraaq-e-KHudam KHud shaahid-o-mash.huud buudastam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Ghazal

ye havaa.e.n ThanDii ThanDii ye phuvaare.n narm narm
ye fazaa-e-mast ye mastii kaa unvaa.n kuchh nahii.n

Zaheen Shah Taji

Ghazal

narm-dil se narm-dil hai.n saKHt-go se saKHt-go
shiishe kaa shiisha yahaa.n patthar hai patthar kaa javaab

Ameer Minai

Kalaam

kisii gul se kalii se
yaa havaa ke narm aa.nchal se

Unknown

Kalaam

apne saa.e pe paa.nv rakhtaa huu.n
chhaa.nv chhaalo.n ko narm lagtii hai

Gulzar

Khaaliq baari

Khaaliq-bari

sard shiital garm taataa chiir saKHt
narm ka.nvlaa niish Da.nk aura.ng taKHt

Amir Khusrau

Masnavi

narm-o-kHush ham-chuu.n nasiim-e-yuusufaa.n
aatish ibraahiim raa dandaa.n na-zad

Rumi

Ghazal

narm-o-naazuk bichhaune hai.n jin ke
vo Gariibo.n kii kyaa du.aa le.nge

Zamin Ali Hasrat

Masnavi

juz tabiib-o-juz hamaa.n biimaar-e-nai
narm narmak guft shahr-e-tuu kujaast

Rumi

Kalaam

hue narm sun-sun ke vo haal meraa
fusuu.n ho gayaa ye fasaanaa kisii kaa

Unknown

Salam

narm-kHuu.ii kii KHuubii idhar aur udhar
kufr par un kii haibat pe laakho.n salaam

Mumtaz Ali Mumtaz

Naat-o-Manqabat

muskuraa kar aa.iine kaa narm lahja iltifaat
raaste ke pattharo.n kii saKHt jaanii le gayaa

Iltefat Amjadi

Ghazal

patthar-dilo.n ko narm na kar paa.oge kabhii
ashko.n ko apnii aa.nkho.n ke andar sameT lo

Jauhar Noori

Persian Sufi Poetry

narm daar aavaaz bar insaa.n chuu insaa.n zaa.nkii haq
ankaral-asvaat KHvaa.nd andar nabii sautul-hamiir

Hakeem Sanai

Ghazal

mar mar ga.e ushshaaq kisii se na hu.aa narm
KHuubo.n kaa dil saKHt hai patthar ke baraabar

Shah Turab Ali Qalandar

Kalaam

hamārā narm-rau qāsid payām-e-zindagī laayā
ḳhabar detī thiiñ jin ko bijliyāñ vo be-ḳhabar nikle

Allama Iqbal

Naat-o-Manqabat

KHush-mizaaj-o-narm tevar hai madiine kii zamii.n
aur sukuun-e-qalb-e-muztar hai madiine kii zamii.n

Taha Aziz

Naat-o-Manqabat

na jaag uTThe.n kahii.n ahl-e-baqii' kachchii nii.nd
chalaa ye narm na niklii sadaa-e-paa-e-falak

Ahmad Raza Khan