सादी शीराज़ी की सूफ़ी कहानियाँ
कहानी -4-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
अ’रब के चोरों के एक गिरोह ने एक पहाड़ी पर अड्डा जमा लिया था। उनके डर से यात्रियों ने उधर का रास्ता ही छोड़ दिया। शहर के लोग उनके डर से काँपते थे। बादशाह के सिपाही भी उन्हें पकड़ने की हिम्मत न करते। कारण यह था कि पहाड़ी पर चोरों के लिए एक बहुत ही सुरक्षित
कहानी-1-फ़क़ीरी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक बड़े आदमी ने किसी नेक बुज़ुर्ग से पूछा, उस ख़ुदा-परस्त के बारे में आपकी क्या राय है? दूसरे लोग तो उसकी बुराई करते हैं। बुज़ुर्ग ने कहा, उसके ऊपरी रहन-सहन में मुझे कोई बुराई नहीं मिली और अन्दर का हाल मैं जान नहीं सकता। जो फ़क़ीरों के से कपड़े पहने
कहानी-2- फ़क़ीरी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
मैंने एक फ़क़ीर को देखा जो का’बा की चौखट पर माथा रगड़ रहा था। वह रो-रोकर कह रहा था, ऐ क़ुसूरों को मुआ’फ़ करने वाले! और ऐ रहम करने वाले! तू तो जानता है कि मैं कितना ज़ालिम और गुमराह हूँ। मुझसे क्या भलाई हो सकती है? मैं मुआ’फ़ी चाहता हूँ कि मैं तेरी ख़िदमत
कहानी -1-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
मैंने एक बादशाह के बारे में सुना है कि उसने एक क़ैदी को मृत्यु-दंड दे दिया। जब क़ैदी जीवन से निराश हो गया, तो वह क्रोध में आकर बादशाह को गालियाँ देने लगा। कहावत मशहूर है कि जो आदमी जान से हाथ धो लेता है, वह कुछ भी कहने सुनने में नहीं डरता। जब दुश्मन
कहानी-6- फ़क़ीरी गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक आ’बिद किसी बादशाह के यहाँ मेहमान था। जब सब लोग खाने पर बैठे तो उसने सबसे कम खाया और जब सब लोग नमाज़ पढ़ने लगे तो उसने सबसे ज़ियादा देर तक नमाज़ पढ़ी जिस से लोग उसे बड़ा पहुँचा हुआ ख़ुदापरस्त समझें। ऐ बद्दू! मुझे डर है कि तू का’बे तक नहीं पहुँच सकेगा,
कहानी -22-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक बादशाह को ऐसा भयानक रोग लग गया जिसका न बताना ही अच्छा है। यूनानी हकीमों ने एकमत होकर कहा कि इस रोग का कोई इ’लाज नहीं। केवल एक चीज़ से लाभ हो सकता है। वह है किसी ऐसे आदमी का जिगर जिसमें हकीमों की बताई हुई कुछ विशेषताए हों। बादशाह ने आज्ञा दी कि वैसा
कहानी -3-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
मैंने एक शहज़ादे के बारे में सुना कि वह छोटे क़द का तथा कुरूप था, जबकि उसके और भाई लम्बे-तगड़े और सुन्दर थे। एक दिन बादशाह ने अपने उस कुरूप बेटे की ओर नफ़रत से देखा। शहज़ादा बड़ा चतुर था। तत्कालीन समझ गया कि पिता के मन में कैसा भाव उठा है। उसने बादशाह
कहानी -6-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
अ'जम के एक बादशाह के सम्बन्ध में यह कहा जाता है कि वह बड़ा ज़ालिम था। वह प्रजा का माल ख़ूब लूटता-खसोटता था और लोगों के साथ बड़ा अन्याय करता था। परिणाम यह हुआ कि लोग उसका राज्य छोड़-छोड़कर भागने लगे। जब राज्य की जनसंख्या बहुत कम रह गई और राज-कोप की आय
कहानी -5-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
मैंने एक सिपाही को उग़लमश(एक राजा) के दरवाज़े पर पहरा लगाते देखा। वह नौजवान बड़ा अ’क़्लमन्द था। हर काम बड़ी होशियारी से करता। बचपन से ही हर बात से उसकी समझदारी प्रकट हाती थी। उसके चेहरे को देखकर ही यह कहा जा सकता था कि एक दिन वह महान व्यक्ति बनेगा। बादशाह
कहानी -9-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
अ’जम का एक बादशाह बुढापे में बीमार पड़ा और उसके जीने की कोई आशा न बची। वह मृत्यु-शय्या पर पड़ा हुआ था। उसी समय एक घुड़सवार ने आकर सूचना दी कि उसकी सेना ने एक क़िले’ को जीत लिया और वहाँ के शत्रुओं को क़ैद कर लिया है। उसने यह भी बताया कि शत्रु पक्ष की
कहानी -7-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
कोई एक बादशाह अ’जम के एक ग़ुलाम के साथ नाव में सवार हुआ। उस ग़ुलाम ने इससे पहले कभी नदी में सफ़र नहीं किया था। नाव जब चलने लगी तो वह भयभीत हो गया। वह रोने-चिल्लाने लगा और डर के मारे काँपने लगा।बादशाह के मनोविनोद में जब विघ्न पड़ा तो उसे क्रोध आ गया।
कहानी -12-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक ज़ालिम बादशाह ने किसी बुज़ुर्ग से पूछा, सबसे अच्छी इ’बादत कौन-सी होती है? उसने जवाब दिया, तेरे लिए सबसे अच्छी इ’बादत दिन में सोना है, क्योंकि कम-से-कम उतनी देर लोग तेरे अत्याचार से बचे रहेंगे। मैंने एक ज़ालिम को दोपहर में सोते हुए देखा, तो कहा,
कहानी -41-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
अस्कन्दर रूमी से लोगों ने पूछा कि पूरब और पश्चिम के मुल्कों को तूने कैसे जीता? जब कि तुझसे पहले के बादशाह इन्हें नहीं जीत सके। उन बादशाहों के पास तुझसे अधिक धन और सेनाएँ थी और वे बहुत लम्बें समय तक जीवित भी थे। उसने उत्तर दिया, उस ख़ुदा की मदद से,
कहानी-19- फ़क़ीरी गुलिस्तान-ए-सा’दी
यूनान के राज्य में चोरों ने सौदागरों के एक क़ाफ़िले को लूट लिया और बहुत-सा धन लेकर भाग गए। सौदागर बहुत रोए-पीटे। उन्होंने ख़ुदा और रसूल की दुहाई दी परन्तु उससे कोई फ़ाइदा न हुआ। 'जब काले दिल वाला दुष्ट अपने कार्य में सफल हो गया तो उसे क़ाफ़िले वालों
कहानी-5- फ़क़ीरी गुलिस्तान-ए-सा’दी
कुछ फ़क़ीर साथ-साथ सफ़र कर रहे थे। आराम-तकलीफ़ जो भी मिले, आपस में बांट लेते। मैंने चाहा कि मैं भी उनके साथ हो लूँ किन्तु वे इसके लिए राज़ी न हुए। मैंने कहा, यह भले आदमियों का दस्तूर नहीं है कि अपनी संगति से दूसरों को वंचित रखे। मैं ताक़त और ज़ात में
कहानी-4-फ़क़ीरी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक चोर किसी फ़क़ीर के घर में घुसा और बहुत देर तक सामान ढूँढता रहा। जब कुछ नहीं मिला तो उसे बड़ा दुख हुआ। फ़क़ीर को जब यह मा’लूम हुआ तो उसने अपना कम्बल, जिसमें वह लिपटा हुआ पड़ा था, निकालकर चोर के सामने फेंक दिया, ताकि वह ख़ाली हाथ न जाए। मैंने सुना
कहानी -38-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
कुछ बुद्धिमान लोग नौशेरवाँ के दरबार में किसी समस्या पर विचार कर रहे थे। उन सब में श्रेष्ठ था बज़रचमहर, जो बिलकुल चुप बैठा था। लोगों ने उससे कहा, आप इस बात-चीत में हिस्सा क्यों नहीं लेते? वह बोला, वज़ीरों और हकीमों का काम एक जैसा है। हकीम उसी समय
कहानी -15-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
किसी बादशाह ने अपने वज़ीर को नौकरी से निकाल दिया तो वह फ़क़ीरों के साथ जाकर रहने लगा। उनकी संगति का उस पर गहरा प्रभाव पड़ा। उसने सन्तोष करना सीख लिया। कुछ समय पश्चात् बादशाह को अपनी भूल का पता चला। उसने वज़ीर से पुराने पद पर लौट आने को कहा। वज़ीर इसके
कहानी -2-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
ख़ुरासान के एक बादशाह ने स्वप्न में देखा कि सुल्तान म महमूद सुबुक्तगीन का सारा शरीर गल-सड़ चुका है, किन्तु उसकी आँख अपने गोलकों में घूम रही है और चारों तरफ़ देख रही है। बादशाह ने आ'लिमों से पूछा, 'इस स्वप्न का क्या अर्थ है?' जब कोई भी आ'लिम इस स्वप्न
कहानी -10-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
मैं दमिश्क की जामा’ मस्जिद में हज़रत याहया की क़ब्र पर इ’बादत के लिए बैठा था। मेरे सामने यहाँ अ’रब का एक बादशाह आया जो एक अत्याचारी शासक के रूप में जाना जाता था। उसने क़ब्र पर नमाज़ पढ़कर मन्नत माँगी। 'फ़क़ीर और मालदार सभी इस दर की ख़ाक के ग़ुलाम हैं।
कहानी -8-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
जो कमज़ोर दुश्मन तेरे क़ब्ज़े में ख़ुद-ब-ख़ुद आ जाता है और तेरा दोस्त बनना चाहता है उसका मतलब सिवा इसके और कुछ नहीं होता कि यह ताक़त पाकर ज़ियादा दुश्मनी करेगा। अ’क़्लमन्द लोगों ने कहा है कि जब दोस्त की दोस्ती पर भरोसा नहीं, तो दुश्मनों की चापलूसी से
कहानी -4-ख़ामोशी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
किसी आ’लिम की एक नास्तिक से बहस छिड़ गई। आलिम उसे अपनी बात न मनवा सका और ख़ामोश हो गया। जब वह अपने घर लौटकर आया तो किसी ने उससे पूछा, इतने बड़े आ’लिम होकर तुम उस अधर्मिक व्यक्ति से हार मान गए। आ’लिम बोला, मेरे ज्ञान का आधार तो क़ुरान शरीफ़, हदीस और
कहानी -16-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
बात करने वाले का जब तक कोई ऐ’ब नहीं पकड़ा जाता, उसके हुनर में कोई तरक़्क़ी नहीं होती। अपनी तक़रीर की ख़ूबी पर घमंड न कर। तेरी ता’रीफ़ करने वाला उस ख़ूबी को पहचानता ही नहीं है और तुझे बे-कार में अपने ऊपर ग़ुरूर है।
कहानी -19-सन्तोष- गुलिस्तान-ए-सा’दी
मैंने बुरे वक़्त की कभी शिकायत नहीं की और न परेशान होकर मुंह बिगाड़ा। हाँ, एक बार मैं भी हिम्मत हार बैठा था। मेरे पास जूते ख़रीदने के लिए पैसे नहीं थे। मैं नंगे पाँव घूमा करता। मैं बहुत दुखी था। एक दिन मैं कूफ़ा की मस्जिद में पहुँचा। वहाँ मैंने एक
कहानी-33- फ़क़ीरी गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक बादशाह ने किसी आ’बिद से, जिसके बाल-बच्चे भी थे, पूछा, तेरी गुज़र-बसर कैसे होती है? उमने उत्तर दिया, तमाम रात ख़ुदा से बात करता हूँ। सुब्ह अपनी ज़रूरतों के लिए उससे दुआ’एँ माँगता हूँ और फिर तमाम दिन रोज़ी की फ़िक्र में काटता हूँ। बादशाह उसकी कठिनाई
कहानी -26-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
यह ज़रूरी नहीं है कि जो लड़ने में तेज़ हो वह समझदारी की बात कहने में भी तेज़ हो। बहुत-सी अच्छे क़द वाली स्त्रियाँ पर्दे में छिपी अच्छी मा’लूम होती हैं, लेकिन पर्दा हटाने पर वे नानी की उ’म्र की बुढ़िया निकलती हैं।
कहानी -7-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
बुरे लोगों पर रहम करना भलों पर ज़ुल्म करना है और ज़ालिमों को मु’आफ़ कर देना फ़क़ीरों पर ज़ियादती करना है अगर तू किसी दुष्ट को मेहरबानी की नज़र से देखेगा तो वह तेरे ही पैसे से गुनाह करेगा।' बादशाहों की दोस्ती पर भरोसा नहीं करना चाहिए, न बच्चों की
कहानी -22-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
सब्र से बहुत-से काम निकलते हैं और जल्द-बाज़ मुंह के बल गिरता है। मैंने जंगल में अपनी आँख से देखा कि आहिस्ता चलने वाला दौड़ने वालो से बाज़ी ले गया। तेज़ चलने वाला घोड़ा दौड़ में थक जाता है और आहिस्ता-आहिस्ता चलने वाला ऊँट मंज़िल पर जा पहुँचता ह
कहानी -20-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक हाकिम के बारे में मैंने सुना कि वह बादशाह के ख़ज़ाने को भरने के लिए लोगों को लूट-लूटकर उन्हें तबाह करता था। उसने बुद्धिमानों की इस कहावत पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया कि जो व्यक्ति किसी दूसरे को ख़ुश करने के लिए ऐसे काम करता है जिनसे नुक़्सान नाराज़
कहानी -29-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक वज़ीर हज़रत जुन्नून मिस्री के पास गया और उनसे कहा, मैं दिन-रात अपने बादशाह की ख़िदमत में लगा रहता है। सदा उसकी भलाई चाहता है। परन्तु मुझे उसके क्रोध से हमेशा डर लगा रहता है। हज़रत जुन्नून यह सुनकर रो पड़े और बोले, “यदि मैं भी उस ख़ुदा से, जो सबसे
कहानी-13- फ़क़ीरी गुलिस्तान-ए-सा’दी
मैंने एक नेक आदमी को नदी के किनारे देखा। उसे चीते ने घायल कर दिया था और उसका पाँव किसी दवा से अच्छा न होता था। बहुत दिन तक वह उस कष्ट में परेशान रहा, फिर भी वह ख़ुदा का शुक्र अदा करता रहा। लोगों ने उससे पूछा, तू शुक्र किस बात का अदा कर रहा है? उसने
कहानी -46-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
दो बातें अ’क़्ल के बिलकुल ख़िलाफ़ हैं। एक तो तक़दीर में जितनी लिखी है उसेसे ज़ियादा रोज़ी पाना और दूसरे मुक़र्रर वक़्त से पहले मौत का आना। हज़ारों आहें और नाले करने से भी तक़दीर नहीं बदलती। चाहे शुक्र अदा करो या गिला-शिकवा, कोई फ़र्क़ नहीं पड़ेगा।
कहानी -74-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
अ’क़्लमद आदमी जब कहीं झगड़ा देखता है तो बचकर निकल जाता है और जब कहीं सुल्ह देखता है तो वहाँ ठहर जाता है। इसलिए कि झगड़े की हालत में किनारे पर रहने में ही सलामती होती है और मेल-जोल की जगह बीच में ही घुसने में सुख मिलता है।
कहानी -72-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
सोना खान को खोदने के बा’द हाथ आता है। कंजूस का पैसा उसकी जान निकलने के बा’द। यह कहा जाता है कि खाने की तमन्ना में खाने से ज़ियादा मज़ा आता है। शायद इसी वजह से कंजूस लोग माल खाते नहीं और उसकी हिफ़ाज़त करते रहते हैं। नतीजा यह होता है कि दुश्मनों की
कहानी -6-बुढ़ापा- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक बार जवानी की बे-वक़ूफ़ी में मैं अपनी माँ पर ग़ुस्से से चीख़ पड़ा। वह बे-चारी उदास होकर एक कोने में जा बैठी और रोते-रोते यह कहने लगी, शायद तू अपना बचपन भूल गया है। तभी मुझ पर इतनी सख़्ती कर रहा है। एक बुढिया ने जब यह देखा कि उसके नौजवान बेटे में
कहानी -82-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
दो शख़्स मर गए और हसरत साथ ले गए। एक तो वह, जिसने पास रहते हुए भी नहीं खाया और दूसरा वह, जिसने जानते हुए भी अ’मल नहीं किया। समर्थ होते हुए भी जो कंजूस है, उसके बारे में तू हर एक को बुराई करते देखेगा। लेकिन जो उदार है और देता रहता है उसके दोषों को उसकी
कहानी -33-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
झगड़ालू और बद-मआ’श लोगों से प्रेम करना गुनाह है। तेज़ दाँतो वाले भेड़िये पर रहम करना बकरियों पर ज़ुल्म करना है। जो अपने सामने खड़े हुए दुश्मन को नहीं मारता वह स्वयं अपना दुश्मन है। अगर पत्थर पर साँप बैठा हो और तेरे हाथ में भी पत्थर हो तो सोचना
कहानी -30-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
जो नसीहत नहीं सुनता उसका इरादा बुरा-भला सुनने का मा’लूम होता है। जब तू मेरी नसीहत नहीं सुनता तो मेरी झिड़की सुनकर चुप रह। बे-हुनर लोग हुनरमन्दों को देख कर जलते हैं। जिस तरह आवारा कुत्ते शिकारी कुत्तों के सामने नहीं आते लेकिन उन पर भौंकते ज़रूर
कहानी -58-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
जो लोगों से इसलिए बढ़-बढ़कर बातें करता है कि उसे बुज़ुर्ग और क़ाबिल मान लिया जाए, उसे जाहिल समझा जाता है। अ’क़्लमन्द आदमी उस वक़्त तक नहीं बोलता जब तक लोग उससे कोई बात न पूछें । लम्बी-चौड़ी बातें करने वाला चाहे सच्चाई पर ही क्यों न हो, लोग उसके
कहानी-9- फ़क़ीरी गुलिस्तान-ए-सा’दी
कोह लम्वान के एक बज़ुर्ग बड़े उदार तथा दानी थे। अ’रब देशों में उनका यश दूर-दूर तक फैला हुआ था। एक बार वे दमिश्क की जामे'-मस्जिद के सामने चूने के हौज़ के किनारे वुज़ू कर रहे थे। अचानक उनका पैर फिसला। वे हौज़ में गिर पड़े और बड़ी मुश्किल से बाहर निकल पाए।
कहानी -17-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
हर व्यक्ति को अपनी अ’क़्ल बड़ी मा’लूम होती है और अपना बच्चा ख़ूबसूरत। अगर सारी दुनिया से अ’क़्ल उठ जाए तो भी अपने बारे में कोई यह नहीं सोचेगा कि मैं बे-अ’क़्ल हूँ।
कहानी -13-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
मैंने एक बादशाह के बारे में सुना है कि वह एक रात भोग-विलास में डूबा हुआ कह रहा था, 'मेरे लिए संसार में इससे बड़ा सौभाग्य और क्या होगा? न मुझे किसी की अच्छाई-बुराई से मतलब है और न कोई चिन्ता है।' उसी समय जाड़े में ठिठुरते हुए एक नंगे फ़क़ीर ने कहा,
कहानी -11-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक अल्लाह को पहुँचे हुए फ़क़ीर शहर-ए-बग़दाद में आए। यहाँ के एक ज़ालिम और अमीर व्यक्ति हज्जाज बिन यूसुफ़ को उनके आने की सूचना मिली तो उसने उन्हें बुलाया और उनसे कहा, आप मेरे लिए ख़ुदा से दुआ’ कीजिए। फ़क़ीर साहब ने दुआ’ की, या अल्लाह! इसे मौत दे। हज्जाज
कहानी -23-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
नादान के लिए चुप रहने से बढ़कर और कोई चीज़ नहीं है, लेकिन कोई यह बात समझ ले तो वह ना-दान ही न रहे। जिस तरह अन्दर गिरी न होने से अख़रोट हल्का हो जाता है, उसी तरह हुनर न होने से इन्सान की बातचीत उसे बे-क़द्र कर देती है। एक मुर्ख एक गधे को बड़ी मेहनत
कहानी -57-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
ऊँट बड़ा सहनशील जानवर माना जाता है। कोई बच्चा भी चाहे तो उसकी नकेल पकड़कर उसे सौ मील तक ले जाए, और वह उसके हुक्म से गर्दन मोड़ेगा, लेकिन अगर सामने कोई ख़तरनाक घाटी आ जाए और बच्चा अपनी ना-दानी से आगे बढना चाहे तो ऊँट उस वक़्त उसकी ताबे’दारी नहीं करेगा
कहानी -8-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
हुर्मुज़ से लोगों ने पूछा, तूने अपने वालिद के वज़ीरों में क्या ख़ता देखी जो उन्हें क़ैद करवा दिया? उसने उत्तर दिया, उनकी ख़ता तो मैंने कोई नहीं देखी, मगर यह ज़रूर देखा कि वे मुझसे डरते बहुत थे और मेरी बात पर विश्वास नहीं करते थे। मुझे यह डर हुआ कि
कहानी -24-राजनीति- गुलिस्तान-ए-सा’दी
ज़ोज़न के बादशाह का एक वज़ीर था जो कुलीन और अच्छे स्वभाव का था। वह लोगों को उचित सम्मान देता था और पीठ पीछे किसी की बुराई नहीं करता था। एक बार बादशाह किसी बात पर उससे नाराज़ हो गया। उसने वज़ीर पर जुर्माना कर दिया और उसे जेल भिजवा दिया। बादशाह के सिपाही
कहानी -32-ज़िन्दगी- गुलिस्तान-ए-सा’दी
अ’क़्लमन्द बहुत देर में खाते हैं, इ’बादत करने वाले आधा पेट खाकर रहते हैं, परहेज़गार केवल उतना खाते हैं कि वे जीवित रह सकें, जवान खाते रहते हैं जब तक उनके आगे थाल हटा नहीं लिया जाता, बूढ़े उस वक़्त तक खाते हैं जब तक उन्हें पसीना नहीं आ जाता और फ़क़ीर इतना
कहानी -13-परवरिश- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक व्यक्ति आतिशबाज़ी का काम सीख रहा था। किसी अ’क़्लमन्द ने उससे कहा, तेरे लिए आतिशबाज़ी का खेल मुनासिब नहीं है क्योंकि तेरा झोंपड़ा घास-फूस का बना हुआ है। 'जब तक तू किसी बात के बारे में जान न ले कि वह ठीक है या नहीं तू उसे अपनी ज़बान से मत कह। जिस
कहानी -23-सन्तोष- गुलिस्तान-ए-सा’दी
एक मालदार के बारे में मैंने सुना है कि वह अपनी कंजूसी के लिए उतना ही प्रसिद्ध था जितना कि हातिम ताई दान देने के लिए। दुनिया-भर की दौलत उसने इकट्ठी कर रखी थी, फिर भी दिल इतना छोटा था कि वह रोटी के एक-एक टुकड़े के लिए जान देता था। शायद वह हज़रत अबू
aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
